このブロックは画面サイズに応じてボタンの位置、大きさが変化する特殊なブロックです。PCサイズでは上部固定、タブレット、スマートフォンではナビゲーション部分が上部固定され、ボタン部分が画面最下部に固定されます。編集画面は実際の表示と異なります。プレビュー画面もしくは実際の公開ページでご確認ください。編集についてはヘルプ記事の「フローティングメニューブロックの編集」もご覧ください。
受付時間: 9:00~21:00 年中無休

Web制作×多言語翻訳×コンサル
レスポンシブ対応

Wordpressをプラットホームとした多言語ウェブサイト構築に対応しております。
ウェブ制作も多言語翻訳もウェブ運営コンサルも一貫してご提供しております。
今なら
19,800円から!!

こんなお悩みありませんか?

  • 海外のお客さんへ自社製品・サービスの告知をしたい。
  • 海外市場向けの多言語Webサイトを構築したい
  • ウェブ制作も翻訳もウェブ運営コンサルもまとめて相談したい
  • 海外で運用するサーバーはどこがいいか分からない
  • 外国人から問い合わせが来たけどなんて返信すればいいかわからない
  • 外国語の求人広告や自社製品・サービスの宣伝広告をしたい
  • 海外で運用するサーバーはどこがいいか分からない

そのお悩み解決します!

沢山の方が抱えてるお悩み
弊社は海外市場向けに
  • 多言語Webサイト構築
  • 通訳・翻訳サービス
  • ウェブ運営コンサルティング
などのサービスを一貫してご提供しております。
Wordpressのプラットホームをベースに日本語のみのウェブサイト構築から、日本語、英語、タイ語などの多言語でのウェブサイト構築も手掛けております。多言語への翻訳は全て専門の翻訳者が対応しますので、外国人から見ても自然なウェブサイトの仕上がり、また外国人からのお問い合わせなどには弊社の通訳・翻訳サービスをご利用頂けますので、ご安心して外国人向けのウェブサイトを運営が可能です。
新たにウェブサイト制作をご検討されていらっしゃる方のみならず、既にホームページをお持ちの方へも多言語へのご提案をさせていただいておりますので、どなた様にもご利用いただけます。

代表プロフィール

マルチウェブコンサルタント
能勢 優治
はじめまして、能勢優治と申します。
令和の時代に入り、ますます他国から日本へ働きに来ている外国人労働者が増えてきております。また日本企業も海外へ進出される企業が増加の一途を辿るなか、自国語のみのウェブサイトだけでは世界中の人々に様々な有益な情報を発信できないだろうという思いで、多言語に特化したウェブサイト構築をお手伝いさせて頂ければと 平成31年1月23日にトレジャー企画合同会社として千葉県松戸市を拠点に会社を設立致しました。 

新たにホームページを制作される方だけでなく、既存のホームページをお持ちの方にも多言語へのお手伝いをさせて頂いております。

また、ホームページを制作することだけでなく、外国人のお客様から外国語での問い合わせに対応した翻訳・通訳サービスや、ホームページの運用方法、上位検索表示させるSEO施策などもプロの視点からアドバイスさせて頂いておりますので、ご安心してホームページの多言語化には弊社までご連絡をお願い致します。
主な実績
  • Wordpressのプラットホームをベースに海外における多言語ウェブサイト構築
  • タイの労働市場向けの多言語求人広告サイト構築
  • タイのタイ企業が抱える日本進出への相談対応サポート
  • 海外サーバーから日本のサーバーへウェブサイトの移行など
  • タイの労働市場向けの多言語求人広告サイト構築

指名される理由

私はスピード感を最も重要視しています。お客様からご依頼があれば即行動し報告してきました。これまでタイ語の勉強を始め、現場でタイ語を覚え、今ではタイ語を読めるようにまでなりましたので、タイ人とのコミュニケーションはLINEや電話でも全てタイ語でやりとりが可能になりました。お客様からタイ人のお客様に質問があった場合、即座にタイ人にタイ語で質問を投げ掛けます。同様にタイ人からタイ語で回答があれば即座にお客様に返答します。このように迅速に対応してきたからこそ、これまでお客様から新規お客様をご紹介を頂き、そして現在では会社設立にまで至りました。

マルチウェブへ依頼するメリット

  • 英語やタイ語への翻訳は自社内で全て完結します。
    弊社の翻訳機能により、英語とタイ語のウェブサイトの翻訳は全て弊社サービス内に含まれておりますので、余計な経費が掛かりません。
  • 問い合わせは現地語で対応しております。
    サイトからの問い合わせが英語やタイ語の場合、弊社が問い合わせ内容を依頼者様へ翻訳してお伝えいたします。また、依頼者様からのご回等もタイ語や英語に翻訳して質問者様へお返事させて頂いております。
  • 日本にいながらタイのドメイン取得&サーバー運営が可能です。
    〇〇.thのドメインであれば日本にいながら取得代行が可能です(※タイで法人設立されるご予定の企業様はタイで法人設立後に〇〇.co.thのドメイン取得を代行させていただけます)。
    またタイ現地のレンタルサーバー業者は基本タイ語か英語で対応されますので、いざ困ったときに緊急対応が困難になる可能性があります。弊社が代行させて頂く事でタイ現地のレンタルサーバーとのやりとりもスムーズに対応させて頂いております。

  • FacebookやInstagramなどのSNSとの連携
    投稿や自社製品・サービスの告知に、FacebookやInstagramなどのSNSと連携し、様々な告知を同時に出す事もできます。また、自社のスケジュールや予定をグーグルカレンダーに同期することで、お客様とスケジュールの共有も可能です。もちろん、グーグルカレンダーの翻訳も可能です。
  • SEO対策やアクセス解析でウェブサイト最適化を図ります。
    弊社ではWordpressのプラットホームをベースにドメイン取得からSEO対策、そしてタイ語翻訳まで一から一貫したウェブサイト構築をサポートさせて頂いております。
    Wordpressでは、SEO対策がきちんとされているテーマを選び検索順位上位に表示されるテーマ選びが非常に重要です。
  • 日本にいながらタイのドメイン取得&サーバー運営が可能です。
    〇〇.thのドメインであれば日本にいながら取得代行が可能です(※タイで法人設立されるご予定の企業様はタイで法人設立後に〇〇.co.thのドメイン取得を代行させていただけます)。
    またタイ現地のレンタルサーバー業者は基本タイ語か英語で対応されますので、いざ困ったときに緊急対応が困難になる可能性があります。弊社が代行させて頂く事でタイ現地のレンタルサーバーとのやりとりもスムーズに対応させて頂いております。

ご相談はこちら

ご相談は無料!
無料ご相談の内容は、お客様の抱えられている課題をヒアリング及び解決案の提示までとなります。具体的な施策やアクションは含まれておりません。また一度に無料ご相談をご利用された方は再度のご利用はお受けできません。

料金

多言語webサイト構築 - Wordpress 
日本語プラン 日本語のみのシンプルなプランです:19,800円~
2言語プラン
(日本語, 英語)
日本語と英語のプランです:50,000円から
3言語プラン
(日本語, 英語, タイ語)
日本語と英語とタイ語のプランです:15万円~
今月のみ99,800円から承ります!
多言語プラン タイ語のみならず多言語対応プランです:ご予算によります
月額運営 10,000円/月額
  • タイ語や英語の問い合わせ翻訳対応
  • アフターサポート(サイト更新やメンテナンス)
  • ドメイン追加・サーバー運営代行など
ご利用にあたり
  • 上記金額は税抜き価格となります。
  • 納期は2週間程度を目安としております。
  • 英語プラン、タイ語プラン及び多言語プランの英語とタイ語ページは翻訳サービスが含まれております
  • ドメイン取得、マルチドメイン運営、サブディレクトリ対応、常時SSL化、SEO対策、アクセス解析、グーグルカレンダー連携など様々なオプションに対応しております。
3言語プラン
(日本語, 英語, タイ語)
日本語と英語とタイ語のプランです:15万円~
今月のみ99,800円から承ります!
タイ語通訳・タイ語翻訳のみ
タイ語通訳 通常4時間のところ1時間から
3,000円/時間
タイ語翻訳 2,500円/A4頁: 2頁5千円より承ります
AM10時までご依頼⇒PM17時仕上がり
タイ語翻訳 2,500円/A4頁: 2頁5千円より承ります
AM10時までご依頼⇒PM17時仕上がり

よくある質問

  • Q
    タイ語サイト構築のためのタイ語翻訳は別途費用が掛かりますか?
    A
    サイト用のタイ語翻訳は無料でサービスさせて頂きます。
    当社で多言語サイト構築して頂いたお客様に限り、タイ語翻訳は無料でサービスさせて頂いております。
  • Q
    タイで分からないことがありますが、相談に乗ってくれますか?
    A
    お気軽にご相談下さい。
    私に分かることでしたら、何でもお答えさせて頂きます。
  • Q
    タイのお客さんからタイ語で質問が来ました。翻訳をお願いできますか?
    A
    問い合わせの翻訳も可能です。
    サイトの運営及びメンテナンスとして月額10,000円で承っております。
    そのサービスの一環としてタイ語や英語のお問い合わせをスピーディーに日本語へ翻訳致します。
    またお客様からの回等内容も、現地語に翻訳して質問者様にお返事させて頂きます。
  • Q
    英語やタイ語以外の言語でのウェブサイトは構築してもらえますか?
    A
    はい、もちろん可能です。
    基本ウェブサイトを構築した後、それぞれの言語には専門の翻訳者による翻訳をさせて頂きます。
    その際、別途翻訳量や規模による御見積をさせて頂きます。
  • Q
    タイで分からないことがありますが、相談に乗ってくれますか?
    A
    お気軽にご相談下さい。
    私に分かることでしたら、何でもお答えさせて頂きます。

会社概要

会社名 トレジャー企画合同会社
代表者 能勢 優治
住所 千葉県松戸市小金原7丁目11番地の9
トレジャ企画ビル301号
Email info@multi-web.jp
URL https://multi-web.jp
事業内容
  • ウェブサイトの企画、構築、管理及び運営事業
  • 国内企業の外国進出に関する支援及びコンサルティング事業
  • 外国文書や決算書類等の翻訳事業
  • 各種製品の企画・製作及び輸出入事業
許認可 古物商許可:第441380001072号
住所 千葉県松戸市小金原7丁目11番地の9
トレジャ企画ビル301号

相談受付

まずは無料ご相談をお受けしております。
ご相談内容は下記のフォームからお願いいたします。
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信