ぐんまのお食事処     
食亭つかさ
新年度スタート!、
ご視察
ご研修等のお食事に!
☆観光、ご視察等団体食承ります。    
  ゴルフ大会やイベント後のお食事会にも!

 旅の彩りを鮮やかに ツアーや団体旅行のお食事は 当店におまかせください。

大切な旅の思い出に残るひと時を
お客様皆様に喜んでいただけますよう
私たちが一生懸命演出致します
RestaurantTsukasa
☆Travel group meals are welcome.
We will make A memorable moment for your precious trip.
Please contact us by email&facsimile
群馬的餐廳 食亭司
旅遊和團體旅行的膳食
請留下我們的菜店。
有日式客房和西式客房。
7間大大小小的房間
群馬縣高崎市 - 距離東京1小時車程。
ใช้เวลาเดินทางจากสนามบินโตเกียวหรือสนามบินนาริตะประมาณ 2 ชั่วโมง
Jaraknya sekitar 2 jam dari Bandara Tokyo atau Bandara Narita.

  ご案内
  About us 領導 คำแนะนำ Panduan

新潟へ向かう三国街道の宿場町「金古宿」に位置する当店は、昭和46年に開店した焼肉食堂から、和食店にリニューアルしました。50数年の歴史を誇り、ご宴会やお食事会、観光団体食など、大小客席をご用意しております。県内各観光地・施設へのアクセスも便利です。皆様のご利用を心よりお待ちしております。
   周辺地図(Map 周邊地圖) 
This is a japanese restaurant opened in 1971.
Very good place to visit in Gunma Prefecture.
For Onsen(Hot spring) ・Ski・ Snow play・Event in the Arena
一家日本餐廳,於1971年開業。
去群馬縣内的各個觀光景點和各設施都很方便。
การเดินทางไปยัง Minakami Onsen และ Kusatsu Onsen นั้นสะดวกมาก
Dekat dengan sumber air panas terkenal

食亭つかさのご会食

和膳

目にも賑やかな和趣多彩な和膳をお召し上がりいただくのも、旅の醍醐味。体に優しい“イートグッド”な和膳をご提供します。
Enjoy traditional Japanese cuisine.
你喜欢日本菜吗? 我們使用當地的群馬蔬菜和肉類。提供對身體溫和的“吃好”日本菜。

ฉันสามารถรองรับคำขอของคุณ

弁当

お弁当スタイルでのご提供もいたします。
ご視察.ご研修.会議などに…
ご予算.ご利用場面にあったお弁当をご調製いたします。
Bento Box It is therefore impossible to talk about Japanese eating habits without mentioning bento.
“美麗的樣子”和“很好吃”是我們的產品 这盒飯特别好吃! 

เบนโตะญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

会席

会席料理、日帰りのご宴会プランに!
ご希望メニューも、
  お気軽にご用命ください。
Japanese Banquet Cuisine.Dishes on fine plates and bowls. Seasonal ingredients are used.
会席料理是傳統的日式宴會美食。請來! 讓我們與大家一起乾杯!

งานจัดเลี้ยงสไตล์ญี่ปุ่น

会席

会席料理、日帰りのご宴会プランに!
ご希望メニューも、
  お気軽にご用命ください。
Japanese Banquet Cuisine.Dishes on fine plates and bowls. Seasonal ingredients are used.
会席料理是傳統的日式宴會美食。請來! 讓我們與大家一起乾杯!

งานจัดเลี้ยงสไตล์ญี่ปุ่น

旬のお料理とおもてなしの心

ぐんまの旅 の食事休憩をお楽しみください

”Vegan Friendly ” Vegetarian Friendly ” ”Muslim Friendly ”

我們期待您的光臨。在旅途中享用美食。

อาหารญี่ปุ่นจะกลายเป็นความทรงจำในการเดินทางของคุณ

いらっしゃいませ!
Welcome! 歓迎光臨!
ยินดีต้อนรับ! selamat datang

ご予約・お問い合わせはメール、FAXでも!
Please contact us by email or facsimile. 
請用傳真方式預約。
e-mail: tukasa838@yahoo.co.jp
027-373-0295(Tel&Fax)
(+81-27-373-0295)

お席のご案内
Rooms  客房 ที่นั่งร้านอาหาร kursi penonton

尾瀬の間
Oze

1階の洋間です。
M50名様 (M=最大収容)

ホール席
Table seat 

1階 池、庭のみえる明るいお席です。
団体様は貸切でのご利用です。
6卓M30名様

大広間
Hiroma 

2階 大広間(赤城.榛名)12卓M72名様
座敷上に椅子テーブルのご利用です。
他にたつみの間M24名様.妙義の間M20名様
離れ和室-晃鶴庵M12名様

旅 の お 献 立
旅の和膳ランチ ¥1590-(税込)    ※下線部クリックで拡大写真閲覧できます
つかさのお料理の玉手箱。 松華堂弁当スタイルまたは器出しスタイルでご提供出来ます。
アレンジ 小鉢付き ¥1730-(税込)   小鉢・うどん鍋つき ¥1970-(税込)
Sashimi, tempura, grilled fish, simmered dish. 
You can choose noodles warm or cold.
It can be served in lunch boxes or dishes. Please tell me your choice.
生魚片,天婦羅,烤魚,煮熟蔬菜 你也可以加麵條。
旅の木戸前ランチ ¥1190-(税込)
マグロ山かけとミニ天丼、特製手打ちのうどんつき。(そば+¥110(税込))
Tuna and grated yam. Shrimp "tenpura"bowl(S)
金枪鱼淋山药泥 天妇罗盖饭 選擇烏冬面或蕎麥麵
旅の木戸前御膳 ¥1690-(税込) 夕食にもおすすめ!
 ミニ鉄火丼 季節の天ぷら 特製の手打ちうどん (そば+110円(税込))。
Texkadon(Tuna on vinegared rice), tempura, soba or udon(choose hot or cold)
会席料理  旅先宴会おまかせください! ¥3300-(税込)例(7品=前菜.刺身.煮物.焼物.天ぷら.主菜.手打ちうどん)~ (そば+110円(税込))  写真は特別献立¥4400- 季節により献立は変わります。
  (¥3300.¥3850.¥4400.¥4950.¥5500)-(税込) 夏季(4~10月)-火物、温物お出ししていません。
 ご予算に応じてご調製いたします。 飲み放題つきのプランもご用意できます。 ご宴会お飲み物リスト
Japanese style banquet cuisine 
It is a course dish using seasonal ingredients. (Photo¥3300-)
日式宴會菜---開胃菜,生魚片,水煮食品,烤魚,天婦羅,主菜,蕎麥麵
特製手打ちうどんのうどん鍋
 うどん鍋 \¥1150-(税込)   
刺身、天ぷらつきのうどん鍋御膳(旅の本陣御膳) \¥2140-(税込)
Udon and vegetable pot  烏冬面火鍋 
うなぎ三楽 ¥3900-(税込) 
  ひつまぶし風の特製献立です。 
うな重 ¥3700-(税込) のご用意もございます。
Eel Menus.(hitumabusi)  Put the grilled eel with small cut on the rice,can do three kinds of eating.
烤鰻魚箱飯
大根そば ¥1140-(税込)   ※下線部クリックで拡大写真閲覧できます
大根おろしは、その場で手おろししながら、特製だし醤油でお召し上がりください。
特製手打ちのそば、うどんと天ぷらやお刺身とアレンジしたメニューもご調製いたします。
 ☆肉大根そば ¥1400-(税込)
旅のとんかつ定食 ¥1500-(税込)
  定番メニューのアレンジもいたします。
  ご予算、ご希望、お客様リクエストや、前後の食事メニューとの調整などお知らせください。 
とんかつ定食アレンジ 天丼定食アレンジ 天ぷらとうどんそばのアレンジなど
ご調製いたします。 Tonkatsu(Japanese pork cutlet) is one of our specialty dishes
炸猪排是一道著名的日本料理。 猪肉用面包粉裹一下,用油炸后的食品。 
赤城山カレーのかつカレー ¥990-(税込)
  学生様や若手社会人様のご利用シーンに!
サラダや小鉢等とアレンジできます。
 Cutlet Curry rice. 炸豬排和咖哩飯。
上州名物 おっきりこみ ¥1020-(税込)
各種アレンジいたします。 団体様個人鍋でのご提供になります。
 寒い季節に特におすすめです。手打ちの幅広麺と地元のやさい盛りだくさん。
舞茸ご飯小.小鉢.漬物付き ¥1370-(税込) 
おススメ!☞ 旅のおっきりこみ御膳 刺身こんにゃく.小天ぷら(3品)舞茸ご飯小.小鉢.漬物付き ¥1800-(税込)
 (oxtukirikomi) It is a menu of the traditional udon eaten from ancient times.
Recommend it in the cold season. 傳統烏冬面。 面和刀削面一樣厚。醬油味覚和溫和的。推薦從秋天到冬天。
うなぎセイロ蒸し御膳 松の膳 ¥2690(税込) うなぎ半身 小鉢、小サラダ、吸い物、漬物つき 
             華の膳 ¥3190(税込) うなぎ1尾  小鉢、小サラダ、吸い物、漬物つき 
  日本産に似たアメリカ種ロストラータうなぎ使用。(最大同時提供12名様まで)
 うなぎメニューをお値打ちに、九州地方の名物料理で。タレご飯+錦糸玉子+かば焼き
(ell rice)  Steamed rice and seasonal toppings cooked and served in a traditional wooden box.
這是九州地區的特色菜,但我安排了。這是鰻魚菜。 «米飯加醬油和蒸熟。和烘雞蛋絲。
うな重、肝吸い.漬物つき ¥3700-(税込)
  国内産うなぎ(主に鹿児島、宮崎)を、炭火焼きで。 
うなぎ特製御膳(半うな丼、刺身、煮物、小鉢、吸い物、漬物、デザート)¥4840-(税抜)のご用意もございます。 The eel menu is a typical meal in Japan. 烤鰻魚飯是傳統的日式菜單。
上州づくし御膳 ¥2310-(税込)  All Joshu(=Gunma)Local set meal 以群馬縣特產為特色的套餐
  上州名物を御膳にしました。 夕食にもおすすめ!
豚肉と地野菜の鉄鍋焼き・ぐんまの刺身こんにゃく・赤城どりのチキン南蛮・手打ちうどん・小鉢・デザート
Our Gunma Pref Local specialty foods。
Joshu barley pork and local vegetables grilled in iron pan, sashimi konjac, Akagi-dori Juicy fried chicken, hand-made noodles, amuse cup food, dessert
鐵鍋烤熟的大麥豬肉和當地蔬菜,刺身魔芋,赤城通軟炸雞,手工烏冬面,小菜碗,甜點。 當您來到群馬縣時,我們希望您能吃這個。
アレンジ うどん鍋
  セットについている味噌汁を変更出来ます。個コンロに点火し熱つ熱つでお召しあがりください。 
味噌汁を変更の場合 ¥290-(税込)  追加する場合 ¥420-(税込)
udon pot   烏冬麺鍋 
ぐんまの旅路御膳 ¥2310-(税込)   ※下線部クリックで拡大写真閲覧できます
  特製ローストポーク、天ぷら、マグロ山かけ、小鉢、手打ちうどんのおすすめ献立です。
Our Gunma Pref Local specialty foods。 ご宴会お飲み物リスト
當您來到群馬縣時,我們希望您能吃這個。
生徒様児童様教育団体様限定メニュー  成分表提出 アレルギー対応 承ります
学食ハンバーグ和膳 ¥1020-(税込) 
  ハンバーグ80g サラダ パスタ デミグラスソース。 ライス、手打ちうどん、漬物、フルーツ

生徒様児童様教育団体様限定メニュー 成分表提出 アレルギー対応 承ります
学食とんかつ和膳 ¥970-(税込) 
  三元豚ロース肉80g 生パン粉 使用。 
サラダ パスタ ライス 手打ちうどん 漬物 フルーツ

生徒様児童様教育団体様限定メニュー  成分表提出 アレルギー対応 承ります
学食
松華堂弁当
 ¥1080-(税込) 
  三元豚肩ロース肉ローストポーク50g コールスロー 厚焼き玉子 惣菜2点
 サラダ ライス 漬物 手打ちうどん フルーツ
Menu for inbound groups only  
"Samurai"
  2700jpy    
Roast pork,Tempura, Udon hotpot,Grilled fish,(preserved)Fruit,
Sashimi konnyaku(konnyaku=Jelly-like food made from the starch of the devil's tongue)
   We can prepare arranged menus.   Click on the name to see an enlarged photo.
Menu for inbound groups only  
"Mt.Fuji"
 2400jpy (Vegan friendly menu)
Boiled vegetables, Tenpura(vegetables),Udon,Pickles,(preserved)Fruit,
Sashimi konnyaku(konnyaku=Jelly-like food made from the starch of the devil's tongue。with vinegar miso(=soy beans paste))
Maitake rice.(Maitake=fragrant Japanese mushroom.)
   We can prepare arranged menus.  Click on the name to see an enlarged photo.
Menu for inbound groups only  
"Shogun"
 2400jpy (Muslim friendly menu)
Boiled vegetables, Omelet, Udon,Pickles,
Grilled ell rice, ( served in the special lacquer box)
(ell (:unagi)=a fish born in the sea and raised in rivers, which is very popular in Japan.
a unique cooking method called "Kabayaki". Grilled with sweet soy sauce.)
   We can prepare arranged menus.  Click on the name to see an enlarged photo.
※表示価格は、2023.12.15 現在価格です。
お献立、価格共にアレンジ承ります。

うなぎ三楽 ¥3900-(税込) 
  ひつまぶし風の特製献立です。 
うな重 ¥3700-(税込) のご用意もございます。
Eel Menus.(hitumabusi)  Put the grilled eel with small cut on the rice,can do three kinds of eating.
烤鰻魚箱飯
亭主の後閑です。私が駐車場にて
お迎え、誘導いたします!
Hi! My name is Kuri-Gökan Jinn(X)
proprietor of This restaurant.
Please contact me.
我是老板、前後的後、忙閑的閑、泰山的泰、司馬遷的司、叫後閑泰司。請多関照!
店前大型バス駐車出来ます
道路と並行に2台、縦2台にて
4台まで駐車可能


Buses can park at ease.
大型巴士可以輕鬆停放。
「観光団体食ご案内」
お電話又はファクシミリでご一報ください
急送いたします
tukasa838@yahoo.co.jp
0120-330295
027-373-0295 共通
Please contact us by e-mail or FAX.
如有查詢,您可以使用電子郵件或傳真.

当店からのアクセス
Access  訪問時間
ルート展開に便利な群馬県央部-関越道アクセス至便
新潟 長野 栃木 茨城 富山 ⇔ 首都圏 
群馬県央部は、首都圏からのアクセスが良く、交通の便が抜群です。
また、周辺には温泉や観光スポット、お買物が楽しめる施設もたくさんあります。
リフレッシュや観光を求める方におすすめの場所です。

薬のいで湯 草津温泉
 kusatu
八ッ場ダム(やんば) Yanba

渋川市経由 
68㎞ 約100分

三ツ寺交差点経由 10分
選手様応援者様の団体食にご対応。
弁当お届けできます!

渋川・伊香保インター

バイパス開通!10㎞ 20分

伊香保温泉経由 
    22㎞ 43分

榛名山・伊香保行の途中です。
 13㎞ 21分 

県道127号線バイパス経由
 7~9㎞ 各20分位

県道10号線経由 
 21㎞ 39分

関越道、圏央道経由 165k 150分

渋川・伊香保インター

バイパス開通!10㎞ 20分

日本名湯 伊香保温泉
  Ikaho  onsen

水沢観音、佛光寺日本総本山経由 
  18.5㎞ 29分

県都.前橋中央部
 県庁-前橋市役所 
 グリーンドーム前橋
   臨江閣

県道127号線バイパス経由
 6.5㎞ 14分

県道25号線経由、伊香保温泉への中間点
9.7㎞.16分 8.5㎞.14分

高崎アリーナ
イベントの打ち上げに!

あら町交差点経由
 14㎞ 25分

縁起ダルマの
  少林山界隈
達磨寺様、大門屋

国道18号線-高崎環状線-県道10号経由 11㎞ 20分

いちご狩りは
赤城の陽一郎園

(1月上旬~6月上旬)渋川市赤城町樽
 国道17号--大正橋経由-約50分

下線部は各ホームページにリンク

県道10号線経由  24㎞ 46分

日本百名城箕輪城跡
箕郷梅林 箕郷芝ざくら

金古十字路経由 
 6~8㎞ 12~16分

店舗Instagramページもぜひご覧ください

スキーと登山の
 水上温泉 宝川温泉 谷川

関越道渋川インター経由 
51㎞ 55分

慈悲の御手 
高崎白衣大観音

国道17号線経由 
12㎞ 22分

県道25号線経由 
JR高崎駅東口施設です。
 13.5㎞ 26分

新幹線-高崎駅下車&バスツアー

県道25号線-直北進
 12㎞ 20分 高崎駅⇔バス移動の団体様に。

国道17号線経由 
 20.6㎞ 34分

道の駅まえばし赤城 
群馬のおみやげ大集合!

コリャ近い!&スムーズ!
駒寄スマートインター経由 
 6.7㎞ 21分

ぐんま土産はお隣のSEIYUさんでも!
Do you want to experience shopping? 
你想體驗購物嗎?
คุณต้องการที่จะสัมผัสประสบการณ์การช้อปปิ้งหรือไม่?

 In the time until departure after lunch, or to adjust the time until check-in. Would you like to have a shopping experience for Japanese everyday items? 
A supermarket is next door. There is a wide selection of alcoholic beverages, fruits, sweets, and soft drinks. We will also attend you.
 A drug store is also nearby.There is a wide selection of cosmetics and excellent Japanese medicine.

There is also a huge home center and electronics store about 10 minutes away by car. These stores are more unique to the countryside than to urban areas like Tokyo.
Please enjoy shopping at these stores.

新ルート展開のご提案
関越道展開に便利!これが群馬のE~ライン! EXIT→EAT→ENTER!
(首都圏)前橋インター((高崎)問屋町入口交差点右折)
おすすめ!大型バス通行OK!☆関越道-駒寄スマートインターより10分。
☆関越道-前橋インターより15分。 
☆関越道-渋川インターより23分 (バイパス開通) 
おすすめ!のご来店経路(オレンジ線は、ICからの推奨ルート)

👉県道25号線旧道は混みます!バイパス道をご利用ください! 前橋インター→ 当店食事休憩 →駒寄スマートインター(県北・新潟北陸) 
(県北・新潟北陸)駒寄スマートインター → 当店食事休憩 → 前橋インター(首都圏)
JR高崎駅西口から直進-車で27分 新幹線利用にも!
前橋中央部からも至便!-車で15分
県内各温泉(伊香保-水上-四万-草津-万座)の展開に至便

幕の内弁当焼肉弁当、とんかつ弁当等
ご予算ご要望にてご調製。
近隣施設様までお届けいたします。
(同時配送-お茶.酒類.氷.つまみセット等)

近隣お届け先、宇津木スタジアム、浜川運動公園
 県庁、グリーンドーム、高崎白衣観音
  近隣ゴルフ場、関越道駒寄PA

お知らせ

道の駅新オープン!
 駒寄スマートインター経由でスムーズ移動。
令和5年3月、ニューオープン!道の駅まえばし赤城。県央を縦断する上武国道沿い。
食後に買い物して帰郷!群馬のお土産が買いたいよ!。そんな展開におすすめです。
道の駅まえばし赤城おすすめです。
渋滞トラブル!
県道25号線旧道(三国街道、渋川街道)は混みます!国道17号線「下小鳥町」交差点から進入する経路です。「問屋町入口」から進入するバイパス道をご利用ください。
特に土日祭日等は激混みですので要注意です。
大型バス通行可能に
 駒寄スマートインター
関越道-駒寄スマートインターの大型バス通行が可能になりました。
取りつけ道路も大幅に整備されました。当店は前橋IC--駒寄SICの中間に位置します。
昼、夕共に途中下車でのお食事にご利用いただけます。
大型バス通行可能に
 駒寄スマートインター
令和3年7月より、関越道-駒寄スマートインターの大型バス通行が可能になりました。
取りつけ道路も大幅に整備されました。当店は前橋IC--駒寄SICの中間に位置します。
昼、夕共に途中下車でのお食事にご利用いただけます。

ご予約・お問い合わせ

携帯電話からもご利用頂けます
0120-330295 T&FAX共通

お問い合わせ

空席状況、ご予約.仮予約、メニュー、資料請求、募集ツアー対応等、何でもお気軽にどうぞ!
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信したメールアドレスでお知らせ配信に登録する
送信