カートを見る
toricoroll - トリコロール -
~伝統文化と現代アートのコラボレーションで未来を紡ぐ~
The future shines through the collaboration of traditional culture and contemporary art

古来からの浮世絵技法をデジタル化し現世を生きる錦絵
永きに渡り受け継がれてきた鳥取の伝統工藝「因州手漉き和紙」
伝統と最新が融合しここにしかない浮世絵アートが誕生しました。

A wooden work that digitizes the ancient ukiyo-e technique and lives in this world
A traditional factory "Inshu hand-made Japanese paper" from Tottori, which has been passed down for a long time
The fusion of tradition and the latest gave birth to the unique Ukiyo-e art.
一枚一枚・・・丹念な職人の手仕事から生まれる因州手漉き和紙
One by one ... Inshu hand-made Japanese paper born from careful craftsmanship
天然素材と人々の暮らしが育んだ文化の紙
Paper of culture that natural material and people's living grew up
因州和紙は1200年を越える歴史があるといわれています。
天然の繊維特性がそのまま活かされ、優美で柔らかく、しなやかで軽く、通気性に富み手触りが良い。そして実用面では、いずれの機能にも融通性が高く、自然な強さを持つという、優れた特徴を持っています。
「洋紙は百年、和紙は千年」の言葉がありますが、大宝二年(702年)の日付のある正倉院に残されている書物を見ることができるのは、酸化されにくいという和紙ならではの保存性の良さを何よりも証明しています。

Inshu Washi is said to have a history of more than 1,200 years.
Natural fiber properties are utilized as it is, and it is elegant, soft, supple, light, breathable and has a good touch. And in practical terms, it has the outstanding feature of being flexible in any function and having natural strength.
Although there is a phrase “100 years for paper, 1000 years for washi”, it is unique to Washi that it is difficult to be oxidized that you can see the books left in Shokurain, which has a date of 2 years of Taobao (702) Above all, it proves good preservation.
和紙の美しさと錦絵の華やかさが織り成すアート
An art interwoven with the beauty of washi and the gorgeousness of Nishiki-e
絵師が手描きした錦絵を”光と色”に精通した摺師が手漉き和紙に施した唯一無二の浮世絵アート
和紙の美しさと錦絵の華やかさが映えるよう純度の高いアクリルフレームに仕立ててお届けします。

 One and only Ukiyo-e art on a handmade Japanese paper by a painter who is Printing craftsman with light and color
We will deliver it to a highly pure acrylic frame so that the beauty of Japanese paper and the gorgeousness of the lacquer work can be seen.

葛飾応為オマージュ -音合わせ-
Katsushika oui -homage -sound matching-

001
Kuniyoshi Homage
金太郎
錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
002
Kniyoshi Homage
孫悟空
錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
003
Hiroshige Homage
白梅
錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
004
Oui Homage
音合わせ

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
005
Kunisada Homage


錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
006
Kuniyoshi Homage
扇舞

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
007
Oui Homage
蝶涼み

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
008
Hiroshige Homage
錦鯉

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
009
Hokusai Homage
瑠璃雀蛇苺

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
010
Hokusai Homage
富嶽大波

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
011
Kuniyoshi Homage
大鯨

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
012
Hiroshige Homage
白川船頭

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
013
Hokusai Homage
富嶽赤富士

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
014
Kuniyoshi Homage
談笑猫

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
015
Oui Homage
朝顔涼み

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
016
Hokusai Homage
富嶽桶作り

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
017
Hokusai Homage
富嶽大滝

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
018
Oui Homage
端午の節句

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
019
Hokusai Homage
富嶽雨富士

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
020
Oui Homage
春砂丘

錦絵 W210×H290
フレーム W307×H414×D8
販売価格
50,000円(税込)
021
Hiroshige Homage
月兎

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
022
Oui Homage
漁師

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
004
Oui Homage
音合わせ

錦絵 W290×H210
フレーム W414×H307×D8
販売価格
50,000円(税込)
オーダーメイド浮世絵アート
Custom made Ukiyo-e art
あなただけのオリジナル浮世絵アートをお作りします。
デザイン サイズ その他 ご要望をお聞かせ下さい。
withkoyoute @ohako.tottori.jp
お支払方法について
VISA・MASTERのロゴマークのあるカードがご利用いただけます。

■コンビニ払い
FamilyMart、ローソンにてご利用いただけます。
送料
全国送料無料
※海外への発送は別途配送料をいただきます。
発送・お届けについて
宅配便にて配達いたします。無料配送は日本国内に限らせていただきます。
また、離島などに関しましては、お届けまでに日数がかかることがございます。予めご了承ください。

■お届け日数
ご注文受付後、順次発送いたします。
※ご注文が集中した場合、商品のお届けが一時的に遅くなることがあります。予めご了承ください。
発送・お届けについて
宅配便にて配達いたします。無料配送は日本国内に限らせていただきます。
また、離島などに関しましては、お届けまでに日数がかかることがございます。予めご了承ください。

■お届け日数
ご注文受付後、順次発送いたします。
※ご注文が集中した場合、商品のお届けが一時的に遅くなることがあります。予めご了承ください。
交換・返品について
■不良品の交換について
商品の品質に関しましては万全の注意を払って管理しておりますが、万が一不良品などがございましたら誠にお手数ですが商品到着後3日以内にお電話にてご連絡ください。
返送品を確認後、良品と交換させていただきます。この場合の往復の送料は、当店負担とさせていただきます。事前にお電話を頂いていない場合、 商品が到着されましても、交換の手配をすることができませんのでご注意ください。

■お客様のご都合の場合
商品に不備がない限り返品、交換は出来ませんのでご了承下さい。
消費税について
■消費税は、お届け先が日本国内の場合にのみ課税されます。ご注文いただいた各商品、サービスに対し、消費税を課税しています。(お届け先が日本国内の場合のみ)

お客様の大事な情報を盗まれたり、故意に改ざんされたりすることのないよう対策を行っています。
消費税について
■消費税は、お届け先が日本国内の場合にのみ課税されます。ご注文いただいた各商品、サービスに対し、消費税を課税しています。(お届け先が日本国内の場合のみ)

お客様の大事な情報を盗まれたり、故意に改ざんされたりすることのないよう対策を行っています。