近鉄奈良駅から車で30分の山里にある直売所で、
地元「田原」や「都祁」「山添」で採れた美味しい
お茶を使ったスィーツやフードが大集合します。
「田原茶」や「都祁茶」「山添茶」の美味しさが
満載！
器などの販売や体験メニューもございます。

開催日
11月20日（土） 　※雨天決行

１、「大和茶（緑茶・焙じ茶・和紅茶）」を
      使ったスィーツ&フード、器などの販売

　　◇クッキー・カレーライス・パン
　　　ドリンクなどの販売
      ◇茶農家(植田さん・樫原さん)による
　　　お茶の試飲コ－ナ－　
　　　もございます
     
　10:00～14:00　田原やま里市場　
　　　　　　　　　駐車場　屋外テントにて

　出　店

　ー茶農家ー
　・土岐茶園（大和茶）
　・竹西農園
　・中尾農園
　・田原ナチュラル・ファーム

　ースィーツ&ドリンク&フードー
　・京終やまぼうし
　・あぐりーと野菜とくらし
　・3F上ル
　・畑ヘルパー倶楽部
　・スパイスカレーpeanutspeanuts
　・青葉仁会

　－やま里弁当－
　　ほうじ茶の炊込みごはん(副菜付)

　ー陶器ー
　・R工房
　・磯ルミ子

　ー事務局ブースにて販売ー
　・竹内茶園（大和茶）
　・カフェkäsi（焼き菓子）
　・インド料理vanam（和紅茶チャイ）
　・bakery+ arinomamma（ラスク・クッキー等）

２、「吉野杉とガラスのオブジェ作り」体験　　
　　ートント造形教室ー

　　10:00～14:00　　田原やま里市場　
　　　　　　　　　　　2階会議室にて

　　会費500円　予約不要（直接お越しください）

「田原」をはじめ「都祁」「月ヶ瀬」「柳生」
「山添」など大和高原は美味しい「大和茶」の
産地です。約1200年前中国から伝わった茶は
「薬」として大変重宝がられていました。
しかし時代は流れ、生活環境の変化と近年に
おいてはペットボトルの普及によりお茶の価格も
年々低下しています。
そのため、この10年程の間で荒れていく茶畑を
目にする機会が多くなってきました。
このままでは私たちが住む大和高原から茶畑が消えて
しまうのではないか。と強い危機感を覚えます。
そして新型コロナウイルスの影響で人々の生活環境や
人との関わりが大きく変わってしまいました。
こんな今だからこそ、一人一人の暮らしの中に
「大和茶」を取り入れてみませんか？

　ウイルス防止効果やリラックス効果、そしてなんと
いってもすっきりとした渋みとお茶本来の甘さは
心と体に安らぎを与えてくれるはずです。
まず今回は身近なスイーツやフードの中に地元の
お茶を取り入れてみました。
小さなお子様から大人までその美味しさを実感して
いただけると思います。
このイベントを通して地元の「宝」である「大和茶」
を体感してもらい、暮らしの中に取り入れていただけ
たら嬉しいです。

田原やま里市場　

駐車場　屋外テント及び2階会議室

奈良市茗荷町774-1　
（近鉄奈良駅から車で30分）　　　　　　　　　　

※お車でお越しの際は、田原やま里市場駐車場または
　JA田原出張所に駐車をお願いいたします。

①喉・頭痛・発熱などの症状がある場合など体調の
　優れない方は来場をご遠慮ください

②マスクの着用にご協力ください

③来場の際、検温・手の消毒にご協力ください

※雨天決行。しかし台風などにより奈良市に警報が
　出た場合は中止とさせて頂きます。

※奈良市新型コロナウイルス対策ガイドラインが
　ステージⅣになった場合、イベントを中止させて
　頂きます。

田原cha茶chaカーニバル実行委員会
（090-9994-3298　福井）

田原やま里市場運営委員会
（090-7553-3251）

「田原」という名は「俵」。たくさん収穫できる大地の美称です。
奈良市の東部の位置し、標高400～500m。
内陸性の高原性気候で奈良盆地より平均気温が2～3°
低いです。
野菜作り、米・茶の生産に適した環境です。
（田原やま里市場ホームページより抜粋）