通訳さんの
マッチングサービス「タビヤク」

「タビヤク」で旅先でのコミュニケーションをより深める!旅する人と地域の人を言葉でつなぐ、通訳さん。言葉の対応に困っているお店などと外国語のスキルを持った通訳さんのマッチングを行うサービスが「タビヤク」です。

タビヤクに
参加・依頼する

タビヤクの特長
ムダを減らせる
言葉が通じず、値切られてしまう…。そんなお悩みありませんか?商品の良さを伝えたいけど言葉が通じずうまく説明できない…。そんなお悩みも「タビヤク」で解決できます!
お問合せはお気軽に
登録・お問い合わせは、お気軽にタビヤク実行委員会事務局へご連絡を。担当者が責任を持って対応いたします。

スキルを活かせる
外国語のスキル活用していますか?スキルは活かさないともったいない!せっかくなら誰かの役に立つ方法で活かしてみませんか?
みんなが嬉しい
地域のお店も、海外からの旅行客も、スキルを活かしたい人もみんなが嬉しい。それが「タビヤク」のサービスです。


みんなが嬉しい
地域のお店も、海外からの旅行客も、スキルを活かしたい人もみんなが嬉しい。それが「タビヤク」のサービスです。


参加登録・ご依頼はお気軽に

参加登録・利用のご依頼やお問い合わせは、タビヤク実行委員会事務局までご連絡を。気になることがあれば、お気軽にご連絡ください!担当のスタッフが責任を持って対応いたします。


スキルを活かせる

外国語のスキルをお持ちではありませんか?そして、そのスキルは活用できていますか?せっかくなら、地域や誰かお役に立てる形でスキルを活かしてみませんか?さらに、そのスキルで対価がもらえるとしたら?こんなに素晴らしい事はありません!

みんなが嬉しい

海外からのお客様への対応に困っている地域のお店、外国語のスキルを持っているけど活用しきれていない方、旅行に来たけど言葉が通じず困っている、海外からの旅行者。みんなが嬉しく、いつもの日常・いつもの旅では体験できない、深いコミュニケーションを実現する。それが「タビヤク」のサービスです。

語学力を活かして地域貢献

スキルを活かして活躍中!

スキルを活かして、多くの方が「タビヤク」として地域で活躍中です。高校生からご年配の方まで、幅広い年代の方が活躍されています。語学力を試してみたい・外国の方との交流を楽しみたい!と、気軽にご参加くださる方も多いです。

お店も旅行者もお互いに安心

タビヤクがいれば相互に安心

海外からの旅行者とお店の間に「タビヤク」が通訳として入る事で相互の安心が得られます。お互いに、安心してコミュニケーションがとれるのでお買い物の満足感もUP!お店もお客様の幅が拡がったり、気持ちよく販売できる事で売り上げUPも期待できます。

タビヤク活用店舗のご感想
料金の違いや養殖と天然の違いなど、言葉が分からないと値段だけでの比較になってしまうが、タビヤクはそれを伝えてくれるので助かります。
タビヤク活用店舗の方
値段交渉は電卓などで出来るけど、それ以上の品質などの説明が必要な時は、タビヤクがいると助かります。
タビヤク活用店舗の方
以前なら買ってもらっても、どう食べればいいのか不安がっているお客さんもいたけどタビヤクがいると説明してくれるので、間違いなく安心して買って帰るお客さんが多くなった。
タビヤク活用店舗の方
値段交渉は電卓などで出来るけど、それ以上の品質などの説明が必要な時は、タビヤクがいると助かります。
タビヤク活用店舗の方
タビヤク利用旅行者のご感想
言葉が通じないので買い物を諦めていたが、タビヤクがいてくれて、ちょっとした質問にも答えていただき、安心して買い物が出来た。 
タビヤク利用旅行者の方
商品の品質が分からず、ただただ値決めされていましたが、タビヤクにサイズや内容量で値段が違うことや値引きできない理由などを説明してもらったことで納得して買うことが出来た。
タビヤク利用旅行者の方
今回はケガをしての旅行でしたが、タビヤクに声を掛けていただき、車椅子を購入することが出来、無事に旅を続けることが出来ました。
タビヤク利用旅行者の方
商品の品質が分からず、ただただ値決めされていましたが、タビヤクにサイズや内容量で値段が違うことや値引きできない理由などを説明してもらったことで納得して買うことが出来た。
タビヤク利用旅行者の方

最新情報

2019.12.1 タビヤクのペライチページを公開しました。






ータビヤク実行委員会ー

住所 〒040-0063 函館市若松町9番19号 函館朝市協同組合連合会内
電話 0138-22-7981
メール matsuda@hakodate-asaichi.com
メール matsuda@hakodate-asaichi.com