以下の項目に一つでも当てはまる企業様が対象です

  • IR資料や適時開示情報の英訳をもっとスピーディーにリリースしたい
  • 現在、外部の翻訳会社に委託しているが、コストと納期を削減したい
  • 自動翻訳は便利だが、英訳のチェックが大変そう
  • 社内の翻訳担当の手間や負荷を削減したい
  • これまで英訳していなかった文書を自動翻訳で効率的に英文化したい
  • 外資系の生成AI翻訳を利用しているが、セキュリティー(情報漏洩防止)に不安がある
  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

ここ数年、決算資料等IR文書の英訳において、AI翻訳の導入が加速しています。

しかし、一般的なAI翻訳には「専門用語が正しく訳されない」「セキュリティーが不安」といった課題も散見されます。

本セミナーでは、最新の生成AIエンジンと独自の専門分野データベースを組み込んだハイブリッド型AI翻訳技術により、さらに進化した「T-4OO」の最新機能を、実演デモを通じて詳しくご紹介いたします。 

小見出し

 訳文カスタマイズの反映精度がほぼ 100%、一般的な生成 AI サービスの 2 倍以上に


海外向けIR広報の“質”と“スピード”を劇的に変える!
生成AI翻訳 × 専門用語DBで、決算IR情報を10分で高精度英訳する方法

第1部
生成AI翻訳で海外向けIR広報を効率的に強化する方法
・IR広報における翻訳プロセスを超効率化する5つのステップ
・AI翻訳の訳文を短期間でチェック編集してリリースするには?
・進化した「T-4OO」の生成AI翻訳機能
・従来型AI翻訳と生成AI翻訳の違い
第2部
実演デモ(T-4OOでIR文書を実際に翻訳)
・ プロ翻訳レベルAI翻訳「T-4OO」の具体的な運用方法(デモ)
・ 新しい翻訳エンジン「生成AI翻訳」のご紹介と活用法
・ 上場企業における最新活用事例
・ 生成AIを活用した海外向け決算説明動画制作サービス

Step.1
見出し
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
開催日時
<2025年>
8月5日(火)14:00-15:00
 ※ 日程が合わない企業様は個別形式でも承っております。
参加費用 無料
対象 上場企業のIR広報・経営企画・財務関連部門の方
(その他の部門の方でもご参加いただけます)
参加方法 当セミナーはウェブセミナー配信ツール「Zoom」を利用して配信いたします。
セミナー開催日が近くなりましたら、セミナー参加用のURLをお送りいたします。
お申込みいただいた皆様は、そちらのURLから参加が可能になります。
本セミナーに関するお問い合わせ アクスビー株式会社内

お問い合わせ専用メールアドレス: support@axbee.com
お電話: 03-4570-0784 (平日9:00〜18:00)土日・祝日はお休み

URL: http://www.axbee.com

見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

セミナー講師

ロゼッタ正規販売代理店
アクスビー株式会社 代表取締役

山田 俊明

野村證券、IRコンサルティング会社等を経て、2008年にアクスビー株式会社を設立。

IRツールの企画制作支援、グロービッシュ(国際ビジネス英語)教育などを進める中で、
2013年にAI翻訳開発ベンダーであるロゼッタ社と販売代理店契約を締結。

現在は、主にIR広報向けにAI翻訳を活用した英文適時開示の効率化に関する提案活動を行なっている。

主な著書:「人生を変える!本当の感謝」(自由国民社)