このブロックは画面サイズに応じてボタンの位置、大きさが変化する特殊なブロックです。PCサイズでは上部固定、タブレット、スマートフォンではナビゲーション部分が上部固定され、ボタン部分が画面最下部に固定されます。編集画面は実際の表示と異なります。プレビュー画面もしくは実際の公開ページでご確認ください。編集についてはヘルプ記事の「フローティングメニューブロックの編集」もご覧ください。
〒840-0822 佐賀県佐賀市高木町3-10
佐賀とタイのつながりって?

タイ大好きな人たちの集いの場 サワディー佐賀!

サワディー佐賀は佐賀県内に住むタイ人やタイが大好きな人のネットワークです。
2018年1月に設立をしました。
佐賀県はタイで放送・放映されたドラマ・映画の撮影舞台の誘致に成功し
それをきっかけにタイ人観光客が増加、佐賀とタイの文化交流が進んでいます。
また、近年、佐賀県内の外国人住民も増加しています。
タイ人にとって「住んで良し、訪れて良し」の佐賀県のまちづくりに寄与します。

facebookページはこちら

ニュース

総務省ふるさとづくり大賞総務大臣表彰について

ふるさとづくり大賞の賞状

山口知事へ受賞報告しました

メディア掲載

NHK World Host Town Tales

  • 写真
  • 佐賀県がタイのホストタウンに選ばれている関係で、海外向けのNHK Worldでサワディー佐賀の活動を取りあげていただきました! ぜひとも下記リンクより放送をご覧ください!
新型コロナウイルス情報(タイ語)
ช่วยบอกต่อเพื่อนคนไทยที่รู้เรารู้จัก เกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่
イベント情報

現在予定するイベントはございません

サワディー佐賀の取り組み

あなたもサワディー佐賀の活動に
参加してみませんか?

私たち「サワディー佐賀」は佐賀在住のタイ人の方、タイの事が好きな人たちで2018年1月に設立したコミュニティーです❣
佐賀に在住のタイ人の皆さん、タイが大好きな方皆さん、私たちと一緒に楽しいイベント交流・活動してみませんか?
祐徳稲荷神社ボランティア
タイ人観光客の“聖地”となっている祐徳稲荷神社へ、月に1回通訳ボランティアを派遣しています。
東京オリンピックおもてなし事業
佐賀県「佐賀CSOさいこう事業」の補助により、佐賀県がホストタウンとなったタイチームのおもてなしをします。
タイフェスティバルへの協力
佐賀県が主催するタイフェスティバルで、料理やタイ雑貨の物販、タイ文化の紹介などのブース出展で協力しています。
タイ料理教室
佐賀県内でタイ文化に触れてもらおうと、タイ料理教室を不定期で開催しています。
出前講座
タイの文化や言語、国際結婚など、さまざまなテーマで講師としてお話ができます。
タイ語教室
タイ語を学びたい方向けに、タイ語教室を実施しています。希望者がいれば初心者クラスも開講予定です。
災害への取り組み
佐賀県在住タイ人に対して災害発生時にタイ語で発信をしたり、逆に“救援タイ”としてタイ料理の炊き出しをしたりなどを考えています。
タイフェスティバルへの協力
佐賀県が主催するタイフェスティバルで、料理やタイ雑貨の物販、タイ文化の紹介などのブース出展で協力しています。
活動報告

【タイフェスティバルが開かれました!】

2020年10月24日25日
佐賀で4回目となる「タイフェスティバル」が開かれました! サワディー佐賀は、カオマンガイを販売。佐賀県の山口知事より、表彰状もいただきました。コロナ禍で日本で2020年に開催された唯一のタイフェスティバルとなりました。

【タイ映画「ハッピーオールドイヤー」の公開記念イベントを実施しました】

2021年1月11日

タイ映画「ハッピーオールドイヤー」の公開を記念し、佐賀市のシアターシエマで公開記念トークショーを実施しました。

断捨離がテーマの映画。留学生より、物に対する世代間のギャップや、タイの家などに関する話をしてもらいました。

佐賀県内のタイ語観光マップを作成しました

サワディー佐賀のメンバーがおススメする佐賀の観光地をまとめたマップを作成しました! タイ人観光客の声を踏まえ、福岡空港や佐賀駅などからの行き方や所要時間もまとめています。タイ人の友人にぜひ佐賀観光をおススメください。

サワディー佐賀へのご寄付について

サワディー佐賀は設立間もないボランティア団体です。資金面などに十分な余裕がございません。財政面で寄付してくださる方を募集しています。

Syncable

団体ごとにページを持てる広報サービス。
ファンクラブサポーターとして、
継続寄付(月1000円~)
単発寄付(500円~)が可能です。

syncableはこちら

ふるさとチョイス

佐賀県では、団体ごとに「NPO支援」としてふるさと納税によるご寄附が可能です。
(申請準備中)



ふるさとチョイスはこちら

BOOK寄付

読み終わった本をご送付いただくと、その査定額がサワディー佐賀に寄付されます。
詳しくはリンク先をご覧ください。

BOOK寄付はこちら

翻訳・通訳・出前講座について
タイ語と日本語ができるメンバーがおります。

タイ語→日本語、日本語→タイ語への翻訳や、通訳の派遣も行っております。
異文化理解講座などへの講師派遣も可能です。

料金の目安
【翻訳】A4の1枚(400文字程度) ¥5,000
【通訳】1日通訳(朝9時~夕方5時) ¥30,000
+交通費
出前講座については、事務局までご相談ください。 ¥30,000
/1時間
【通訳】1日通訳(朝9時~夕方5時) ¥30,000
+交通費
※いずれも、プラス10%を事務局管理費として申し受けます。
金額につきましては、事務局までご相談ください。

料金の目安

タイ料理出張します! イベントへお声かけください!

花 花

サワディー佐賀では、佐賀県の飲食店営業(仮設)の資格を持っており、3升炊ける炊飯器や大き目の鍋などもあります。どこでも出張してタイ料理を提供することが可能です。
もし、地域のイベントなどで
「タイ料理を食べてみたい!」
という声がありましたら、ぜひお声かけください。

SDGs(持続可能な開発目標)への貢献について

  • 写真
  • サワディー佐賀は、佐賀県内に住むタイ人への多文化共生施策を通じ、SDGsゴール10「人や国の平等をなくそう」のターゲット10.2「2030年までに、年齢、性別、障害、人種、民族、出自、宗教、あるいは経済的地位その他の状況に関わりなく、すべての人々のエンパワーメント、および社会的、経済的、および政治的な包含を促進する」に貢献します。

サワディー佐賀

〒840-0822 佐賀県佐賀市高木町3−10

▼山路健造 / Kenzo Yamaji

▼サワディー佐賀代表世話人 / 
 Representative organizer of Sawadee Saga

Phone:080-8832-4576

E-mail:kenzo.yamaji@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/sawadeesaga/

ー ご報告 ー
当HPは、佐賀県「佐賀CSOさいこう事業(モデル型)」の補助を受けて作成しました。