このプライバシーポリシーは日本語で作成され、英語に翻訳されています。
日本語のテキストはオリジナルであり、英語のテキストは参照用です。
これら2つのテキストの間に矛盾または矛盾がある場合、日本語のテキストが優先されます。
This Privacy Policy is made in Japanese and translated into English.
The Japanese text is the original and the English text is for reference purposes.
If there is any conflict or inconsistency between these two texts, the Japanese text shall prevail.
1. 個人情報の取得
1. Acquisition of personal information
当アプリは、広告配信、利用状況解析、アプリ内でのデータ保存、ランキングのために個人情報を取得いたします｡
This application acquires personal information for advertisement distribution, usage analysis, data storage in the application, and ranking.
2. 広告配信、利用状況解析について
2. Ad distribution and usage analysis
本アプリは、広告配信と利用状況解析のためにGoogle AdMobを利用しています。
Google AdMobの利用により収集されたデータは、Googleのプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
詳細については、Googleのプライバシーポリシーを参照してください。
This app uses Google AdMob for ad serving and usage analysis.
The data collected using Google AdMob complies with Google's privacy policy.
See Google's Privacy Policy for more information.
3. 個人情報の第三者への開示、提供について
3. Disclosure and provision of personal information to third parties
当アプリは、取得した個人情報を利用目的に必要な範囲内で取り扱います｡
ただし､以下の何れかに該当する場合を除きます。
・お客さまからの同意がある場合。
・法令に基づき開示することを求められた場合。
・国または地方公共団体等から開示を求められた場合。
This application processes personal information obtained within the necessary range for the purpose of use.
However, unless it falls under any of the following.
* With customer consent.
* When disclosure is required by law.
* When disclosure is requested from the national or local government.
4.免責事項
4. Disclaimer
当アプリからリンクやバナーなどによって他サイトに移動された場合
移動先サイトで提供される情報サービス等について一切の責任を負いません。
当アプリの利用による何らかのトラブルや損失・損害等につきましては一切責任を問わないものとします。
If you navigate to another site with a link or banner from this application, we are not responsible for the information services provided on the linked site.
We assume no responsibility for any trouble, loss or damage arising from the use of this application.
5. プライバシーポリシーの改定
5. Revision of privacy policy
当アプリはプライバシーポリシーの全て、または一部を改定することがあります｡
修正された最新のプライバシーポリシーは速やかに掲載します｡
This application may revise all or part of the privacy policy.
The updated privacy policy will be posted immediately.
6. お問い合わせ
6. Contact
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。
If you have any questions about this policy, please contact:
