このセンターは外国人(がいこくじん)も日本人(にほんじん)も、もっとみんなが暮(く)らしやすい佐賀県(さがけん)を目指(めざ)すためのセンターです。わからないこと、困(こま)ったこと（生活習慣(せいかつしゅうかん)、教育(きょういく)、医療(いりょう)・保健福祉(ほけんふくし)、労働(ろうどう)、日本語(にほんご)、子育(こそだ)て）が、無料(むりょう)で相談(そうだん)できます。専門(せんもん)の相談員(そうだんいん)が、電話(でんわ)やメール、Facebookなどを使(つか)って19の言語(げんご)で対応(たいおう)します。
*通訳(つうやく)スタッフの都合(つごう)により、対面(たいめん)での母語相談(ぼご そうだん)ができない場合(ばあい)があります。そのときは、電話通訳(でんわ つうやく)で対応(たいおう)します。

The Center for Multicultural Society in Saga was established to make Saga Prefecture a place that is easy to live in for both foreigners and Japanese people. You can consult us, free of charge, about things you don't know, or things you are having trouble with, such as everyday life, education, health and welfare, labor, Japanese language, or parenting. A professional consultant is available in 19 languages, by phone, email or Facebook.
*Please note the in-house interpreter may not be available at your desired time of visit. In such a case, we will correspond using telephone interpretation.