多くの業務で見られる「エクセルを加工」「エクセルからの別のエクセルへの転記」といった、エクセルファイルを使って何らかの処理を行うものは、RPAの自動化で典型的なものといえます。
マクロで自動処理する方法もありますが、ブラックボックス化してしまい、エラーを改修もできず放置といった問題がありますが、RPAなら処理内容が見えるので安心です。

多くの企業では、メールからの受注や各種指示を受けて、社内の受注管理システムや基幹システムへ登録するという処理が発生しています。
RPAが自動でメールの送信者や内容を判断して、その発注内容や指示内容をシステムに転記します。
社内のシステムはサーバーシステムやクラウドシステムでも可能です。

社内の各種管理データ、業務利用のファイルに記載されている内容を元に、社内の各種システムへ登録したり、照合したりする作業も自動化できます。
例えば、業務で使用する報告書や管理シートで計算された結果を、業務管理システムに登録するような作業が考えられます。経費精算などの申請処理などがそういった作業にあてはまるでしょう。

インターネット上にある情報を収集したり、クラウドサービスで表示される情報を取り込んで、エクセルなどで集計表を作成したり定期報告用のレポートを作成したりする業務も自動化できます。
例えば、ネット広告のレポーティングや求人サイトの対応、売上管理表の更新などが、あてはまると考えられます。

基幹システム等からCSV形式でダウンロードしたファイルを加工して管理表を作成したりする業務はありませんか。
システムから出力されるデータは定型的なものなので、その中から一部のデータを抜き出して集計表に貼り付けたり、CSVを編集して見やすいエクセル表にして保存したりする業務は多くの場面で発生すると思います。
そうした処理を担当者が会社に来る前に自動で処理できたら楽ですよね。

何らかの管理システムからPDFで出力された書類を一時的に保存し、メールに添付して、あて先を設定して、宛名や本文を入力して、CCに同僚のアドレスを設定して、ようやく送信。といった処理も、システムから出力される場所（フォルダ）を決めておき、取引先ごとに送信先や本文を決めておけば、RPAで自動化可能です。
RPAによる自動化プロセス自体が業務手順を見直したり整理したりするチャンスでもあります。