また、日本の自己主張できると答えた人は9.3%という結果でした。

対して自由の国アメリカは40.6%。これは自分の意見を、ちゃんと持っているからとも言えます。日本人は周りと合わせて、自分の意見がない人が多い傾向にあるのかもしれません。
ゆえに、自分を出せず溜め込んでしまい、モヤモヤすることもあるのではないでしょうか？