日本では、現代でも様々なシーンで着物を楽しむ文化があります。夏の涼しげな浴衣をはじめ、若い女性の華やかな振袖や留袖、そして、結婚式で身に着ける白無垢など、種類も豊富です。
In Japan, we have a culture to enjoy Kimono wearing in various scence in life. There are many kinds of Kimono, such as a cool Yukata in the summer, a brilliant Furisode(long-sleeved kimono) of the young woman, a Tomesode (a married woman's formal kimono), and then a pure white Kimono to wear by the wedding ceremony.
ただ、高価になりがちで、自分で細々そろえるのが難しいことや、手入れの面倒さもあり、なかなか日常的に着ることができない方も多いと思います。
着物に興味があるけど、持っていない、そんなあなたも、福岡旅行の記念に、着物や浴衣で街を散策なさってはいかがでしょう。
However, because it is expensive and it is difficult to caring Kimono, there are a few persons who are putting on Kimono daily. Even if you are interested in Kimono but you don't have it, how about trying to take a walk on wearing a Kimono or a Yukata for make a great memory of your this trip to Fukuoka?
プランニングツアーでは、土産物屋にあるようなものとは一味違った高品質な浴衣をご用意し、プロのスタッフが着付けまでお世話します。
また、着物や振袖の一日レンタルや、和装での挙式・フォトウエディングもお手配いたします。
We prepare a high quality Kimono and it differs from the one as it is selling by the gift shop. And the professional staff lead and take care of your Kimono dressing. Also, we arranges for the one day rental of the Kimono, the Furisode and the wedding of the holding a wedding ceremony and the photo by the dressing in Kimono, too.
あなただけの優雅な休日を過ごしてみませんか?
Don't you enjoy an elegant holiday only for you?