フォーム 予約 決済 メルマガなど集客機能がオールインワン!

なら誰でも簡単にホームページが始められます。 今すぐ試してみる 簡単にホームページ作成

このブロックは画面サイズによって見た目が変化する特殊なブロックです
※編集・削除ができる項目も画面サイズによって異なります

詳細はヘルプページの「フローティングメニューブロックの編集」をご確認ください
Email: contact@osaoki.com
【Business Hours】9:00〜18:00　【Closed】Wednesday
Contact

Do you need an interpreter when you visit a local vet in Okinawa?

Contact

●Updates

22nd May 2021
Launching Veterinary Medical Interpreting/ tranlation services to support your fur baby's local vet visit!
22nd May 2021
Please check our Vet Nurse Support Okinawa Facebook page as well.
1st July 2024
【New】Company's name and business model has changed to OSA from Vet Nurse Support Okinawa
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
Greeting

From a Registered Veterinary Nurse for Comapanion Animals in Okinawa

I will Support your fur baby's local vet visit!

Have you ever concerned about being able to understand a veterinarian's explanation when visiting a local vet? Don't worry. You are not the only one who has experienced it.  Because the terminology used in veterinary clinics is unique and sometimes difficult to understand for Japanese speakers too sometimes.

Especially when your beloved pet is not feeling well, you must be worried about him/her and want to understand what is happening, so that you can help him/ her to feel better as much as possible, right?
That's why I'm here for you.
As a registered Veterinary Nurse for Companion Animals (VNCA is a national lisence) with over 20 years of experience, I can support your local vet visit. 

I can help you by intepreting the conversation between the owner and the veterinary staff so that you can choose the best option for your precious pet.

Accepted Payment Method

On-site Interpreting
¥3,000 for the first hour 
Then, ¥800/15mins.
* Distance-based travel fee (and express way toll if used) will apply. 

*If you have multiple pets with a same-time appointment, there will be an additional fee of ¥1,000 per pet from the second one.

Includes: History taking, Interpreting during your visit to the vet, Making reports after the visit, (if available) Giving construcive advices for home care

This is the most recommended service because interpretation will be more precise and easier for you when all of us are at the vet.
Online Interpreting
¥2,800 for the first hour.
Then, ¥700/15mins.

＊*If you have multiple pets with a same-time appointment, there will be an additional fee of ¥1,000 per pet from the second one.

Includes: History Taking, Interpreting during your visit to the vet. Making reports after the visit, and Giving constructive advice for home care (if available).

Recommended for cases such as urgent circumstances and restricted entrance to the examination room.

Interpretation will be provided  through your smartphone by using FaceTime, Messenger, LINE or Google Meet.
Other Services
・Quick Phone Call for Appointment Making: ¥1,000/time

・Quick Inquiry to Primary Vet: ¥1,500/time

・Medication Pick-up (travel fee will apply): ¥1,500/time

・Proxy Vet Visit (Conditions apply) : ¥8,000/hour

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
Contact us
Feel Free to Contact Us
contact@osaoki.com
【Hours】9:00〜18:00【Closed】Wednesday

Business Hours

月 火 水 木 金 土 日 祝

MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
JPN NH
9:00 - 18:00
●
●
/
●
●
●
●
●
8:00 - 19:00
/
●
●
●
●
●
●
●
★Closed on Wednesdays
Schedule
●Please also visit our Facebook. Click on "Facebook" at the bottom of this page.
contact@osaoki.com
【Hours】9:00〜18:00【Closed】Wednesday
Contact

Inquiries

If you have any questions, please send us an email or use this inquiry form. You can also visit our Facebook page to send us inquiries through Messenger.
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信したメールアドレスでお知らせ配信に登録する
Send
Please check the box above to confirm that you are not a robot.

Check for updates on Facebook.

これは編集画面用のサンプルです。

「プレビュー」から実際の見た目をご確認ください。


Go To Facebook page