ついにEQUALZINE創刊号が刷り上がりました！！ 60ページのボリュームで1部500円。限定30部となっております。 取り扱いは、上通のギャラリーアティックと阿蘇のラゾーヌの2店舗です。

At last , we've published the first ' EQUALZINE ' !! The zine consists of 60 pages , and it is sold for 500 yen . ( limited quantities : 30 )
You can buy the zine in Gallery Attic ( located in Kamitori St, Kumamoto city ) and La ZONE ( located in Aso city ).