ポケトークは日本語から日本語へ翻訳できる?

ポケトークはどんな自動翻訳機?

ポケトークはソースネクストから販売されている自動翻訳機です。
通訳の代わりとして会話をサポートしてくれる音声翻訳機能は、74言語対応。
74言語のうち、55言語は音声+テキスト、19言語はテキストのみの出力が可能です。
日本語は音声+テキストで対応しています。

ポケトークにはポケトークWとポケトークSがある!

ポケトークは現在、旧型のポケトークWと新型のポケトークSが発売されています。

ポケトークWは音声翻訳機能に特化しています。
ポケトークSは、音声翻訳機能に加え、文字を翻訳することができるカメラ翻訳機能や、AIを相手にリアルな英会話レッスンできるAI英会話レッスン機能など、様々な機能が付いています。

ポケトークは日本語から日本語の翻訳に対応している?

ポケトークはWでもSでも、日本語から日本語の翻訳が可能です。
日本語から日本語の翻訳は、外国語の翻訳では通常使うことはありません。
日本語から日本語の翻訳で注目されているのは、難聴者とのコミュニケーションで筆談代わりに使うこと。

ポケトークの画面下にある物理ボタンを押しながら日本語を話しかけると、瞬時にその日本語が文字化されます。

ポケトークは日本語の認識能力に優れているので、このような使い方ができるのです。
筆談だと文字をひとつひとつ書いていかなくてはならない煩わしさが瞬時に解消されます。

ポケトークの音量は調節できます。
元々、人混みの中でも使えるように設計されていますので、大きなボリュームにすることもできますし、無音に調節することもできます。

ポケトークはインターネット接続が必要

ポケトークは、インターネット接続が必要な機器です。

グローバル通信付きモデルであれば、本体にeSIMが内蔵されているので、
箱から開けて簡単な設定を済ませればすぐに使うことができます。

グローバル通信付きモデルは、通信料不要で2年間使い放題です。
2年経った後は、1年間5000円で継続利用することができます。

グローバル通信なしモデルであっても、
wi-fiを接続できる環境があれば、ポケトークを利用することができます。

グローバル通信付きは2年後どうすればよい?

ポケトークWは現在ではグローバル通信付きモデルのみ販売されています。
グローバル通信付きモデルは、通信料不要で2年間使い放題です。


2年後はどうすればよいのでしょうか。
2年後もポケトークを使い続ける選択肢としては3つあります。

  1. 追加料金を支払って、グローバル通信を使い続ける
  2. 専用グローバルSIMカードを購入して、本体に挿入する
  3. wi-fiやスマホのテザリングに接続して使う

1の追加料金については、1年間5,000円又は2週間3,000円という価格設定になっています(いずれも税抜)。
よほどの事情がなければ、1年間5,000円を選ぶのがお得ですね。

ずっと自宅のみで使う場合など、wi-fi環境のある場所から動かない場合であれば、wi-fiを使ってポケトークの利用を続けるということもできます。
wi-fi環境があれば、SIMは必要ないのでその分の費用を浮かせることができます。

筆談代わりに使うならポケトークWで十分

ポケトークWは、ポケトークSの廉価版です。
ポケトークSの方はカメラ翻訳機能が付いていて、
海外旅行などの際に何語か分からない文字を読みたいときに適した機能です。

しかし筆談代わりに使う場合は、音声を文字化できればよいので、カメラ翻訳機能は必要ありません。
そうだとすると、わざわざ新型で高価なポケトークSを購入する必要はありません。

ポケトークWとポケトークSは翻訳性能も全く同じですし、日本語認識能力も変わりありません。
筆談代わりに使うだけであれば、ポケトークWでも十分です。

ポケトークWの価格

ポケトークWの価格は19,800円(税抜)です(グローバル通信付き)。

ポケトークSはグローバル通信付きで29,800円(税抜)、グローバル通信なしで24,800円(税抜)なので、
ポケトークWの方がかなり安く購入することができます。

ポケトークWは公式サイトで購入がおすすめ

ポケトークWはAmazonや楽天市場でも販売されていますが、
本体の購入はポケトーク公式サイトでするのがおすすめです。

ポケトーク公式サイトでは、公式限定販売で、ポケトークWエントリーパックが用意されています。

ポケトークWエントリーパックとは、ポケトークW本体のほかに
操作ガイドDVD
ACアダプター
海外変換プラグ
がセットとなったお得なパックです。

2,760円分のアクセサリーが一緒になったこのエントリーパックが上記の価格で提供されています。
実質、さらなる値下げで販売されているのです。


また、公式サイトで購入するとソースネクストeポイントが購入金額(税込)の10%ゲットできます。
このポイントは、次回のソースネクスト製品の購入にも使えて、
2020年夏ごろにはGポイント経由でAmazonギフト券やTポイントなどに交換できます。
購入金額の10%も還元されるのはかなりお得ですし
メジャーなポイントにも交換できるので使い道には困りません。

ポケトークWを購入する場合は、公式サイトで購入することをおすすめします。