なんどりは、南インド、特にタミルナードゥ州が大好きな日本人による南インド料理店です。　（なんどりという名前も、タミル語の「nandri」＝ありがとう から名付けました）　タミル映画やタミル料理について知りたいという好奇心から、タミル語も亀の歩みながら勉強しつつ、インドを楽しんでいます。　何年経ってもペラペラにはなりませんが、逆にこれだけでも知っていたら、もっと南インドが楽しい！というようなことは実感としてわかっているつもりです。　また、独学でタミル文字を書いたり読んだりするのもかなり厳しいことも身をもって知っております。　そんな知識や情報をみなさまとシェアしていきたいと思います。
タミル語講座って、あんまり開講されていないですよね？　もっとタミル語を勉強してみたい方が増えて、もっとタミル語講座が各地で行われるようになるよう、底上げをしたい野望もあります（私たちも習いに行きたい！）

南インドの旅先で・・・
●レストランのメニュー表記がタミル文字のみで分からない！
●メニューがアルファベット表記してあっても、やっぱりなんだかさっぱり分からない！
●ローカルバスを見かけて乗ってみたいけど、タミル文字でしか書いてなくて、行き先がさっぱり読めない！
●現地の映画ポスターがタミル文字でしか書いてない！　タイトルだけでも読めたらいいのになあ

日本で・・・
●日本のインド料理屋でみかける南インド料理のメニューのカナ表記が店によってまちまちだけど、本当はどうやって言うのが正解なの？
ワダ？　ワダイ？　ワデ？
ドーサ？　ドーサイ？　ドーセイ？　ドーセ？
コロンブ？　コザンブ？
●アルファベット表記で「zh」と書いてあるけど発音はｚじゃないの？？？
●タミルって「Tamil」とか「Thamizh」って表記されるけど違いがあるの？
●南インドのカレー定食は「ミールス」っていうけど、何で？「ミールズ」じゃないの？

●ラジニカーントの映画の決まり文句や、頻出単語がちょっとでも分かったら、もっと映画鑑賞が楽しくなるなあ
●ラジニカーントの【リンガー】のタミル語タイトルを読んでみたい！
●A.R.ラフマーンって、「ラフマーン」？「レヘメーン」？　表記まちまちだけどなぜかな？
●今年日本でもマサラ上映で大ヒットしてる【バーフバリ】のシヴァガミ様を演じたラムヤー・クリシュナーは、以前日本で【パダヤッパ】公開のときはランミャー・クリシュナンと書かれていたけど？　クリシュナーとクリシュナン、名前が変わったの？
●2017年の南インド映画祭で観た【テリ〜スパーク】のヴィジャイがステキだったから、ヴィジャイとかテリをタミル文字で読んでみたい（笑）　（←日本語字幕協力をしたので、ヴィジャイファンが増えたらウレシイです☆）

こんなふうに興味や疑問をお持ちの方、タミル語探検団にご参加いただければわかるようになります♪
もっと南インド・タミル語を知って、もっと南インドのいろいろを楽しんでいきましょう！