日本文化専門家・和食飲食店を主にインバウンド対応支援を専門にしています。


導入事例:

日本文化専門家:華道家・書道家・茶道・着物着付師など
飲食店:精進料理・お寿司屋・そば屋・居酒屋など

Agent for Japanese cultural experts and Japanese restaurants

マイパル株式会社の特徴
About Mypal Inc


特徴1
多言語翻訳
英語マニュアルの作成
現場の英語教育


特徴2
外国からの問い合わせ対応
スピードのある対応力

特徴3
外国人が利用するプラットフォームに代行登録

特徴3
外国人が利用するプラットフォームに代行登録

ご挨拶 Greetings

はじめまして。創業者の長野京子です。
インバウンド対応にお困りの方はいらっしゃいませんか。もしお困りでしたら是非ご相談ください。
少し自己紹介させてください。
私は幼少の時から海外に住んでおりました。海外駐在歴4カ国17年になります。元々は私自身が習い事が大好きで、身近にいる優秀な日本文化専門家の先生方とお話していたら在住外国人やインバウンド向けに日本文化を教えてみたいけど英語ができない。外国人観光客に日本文化を知ってもらいたいから来てもらいたいけどマーケティングができない、ということでした。
そういうことであれば素敵な先生方のお手伝い、微力ながらもできるかもと、私の長年の経験でその悩みを解決するお手伝いをしてまいりました。 そのうちに次から次へと結果が出て、先生方が他の先生方をご紹介くださり、飲食店への口コミも広がりご依頼を受けることが増えたため、このたび2018年2月に株式会社となりました。 利益重視ではなく相手のことを自分のことのようにとらえ、本当の友達のように親切なサービスをはじめたい。そんな思いから始まったサービスです。 どうぞよろしくお願いいたします。

サービス

外国人がみるプラットフォーム

外国人が良くみるプラットフォームに代行掲載をいたします。

在住外国人向けマーケティング

在住外国人向けのマーケティングを行います。

サイトの多言語化

Webサイトの翻訳やサイト構築を行います。

導入事例


インバウンド向けのレッスンが開催できるようになり、とても嬉しいです。丁寧に教えてもらったおかげでだんだん英語で説明できるようになりました。

英語のマニュアルが外国人に説明するのにとても役に立っています。難しい質問が来ても問い合わせるとすぐに返信がくるのでとても心強く思っています。

東京では外国人向けのイベントを企画開催してもらったり海外のイベントまでもコーティネートしてもらっています。英語本の翻訳や通訳もしてもらって助かっています。

語学に自信がなかったのですが英語を教えてもらい何度か補助にも入ってもらい段々と自信がつきました。外国人の方々にも和食を教えるようになれて嬉しいです。

弊社サービス導入後(月平均)

茶道教室

月平均 外国人観光客15名

御朱印帳WS

月平均 外国人観光客25名

和食教室

月平均 外国人観光客20名

Dear foreign residents 

It has been my pleasure to introduce beautiful Japanese culture to foreign nationals. I have many cultural artists, master teachers, Japanese restaurants as my clients and I would like to connect you with them so not only you will get discount but also my clients would be more than happy to show you their knowledge. Please send inquiry to info@mypal.jp - you can find many artists through our facebook group page.
Hope you will enjoy your stay in Japan.

Regards
Kyoko Nagano

会社概要

MYPAL INC.
会社名 マイパル株式会社
所在地 〒110-0005
東京都台東区上野3−6−3三春ビル
連絡先 info@mypal.jp
代表者 長野 京子
設立 2018年 2月 19日
事業内容 インバウンド対応支援、翻訳、通訳
事業内容 インバウンド対応支援、翻訳、通訳

お知らせ

2018.02.19  マイパル株式会社発足
2018. 3.15-18  VEGESUSHI タイ進出へのお手伝い。バンコクのワークショップに100名ご参加いただいた。
2018.3.29

香りのイベントがTokyo Weekender記事掲載されるhttps://www.tokyoweekender.com/2018/03/create-fragrant-incense-tokyo-workshop/
2018.3.29

VEGESUSHI 日本テレビ放映される
2018.5.5-14

VEGESUSHI アメリカ進出へのお手伝い(San Francisco / New York)
2018.5.15

For Empowering Women In JapanのFEW/FAJ eventにてスピーチを行う。FEW FAJ Event
2018.5.21

VegesushiのイベントがTokyo Weekender記事掲載されるhttps://www.tokyoweekender.com/2018/05/vegesushi-how-three-japanese-creatives-are-stirring-up-the-sushi-world/
2018.6.19

横浜商科大学の観光の授業の外部講師として英語でプレゼンテーションを行う。
2018.3.29

香りのイベントがTokyo Weekender記事掲載されるhttps://www.tokyoweekender.com/2018/03/create-fragrant-incense-tokyo-workshop/

マップ

MYPALへのお問い合わせはEMAIL info@mypal.jp にお願いいたします。