西尾市吉良温泉　マルトラ別館　海味料理と露天風呂

～癒しの時間・至福の空間～
愛知県西尾市　吉良温泉
マルトラ別館 -Marutorabekkan-
Kira Onsen, Nishio city, Aichi

愛知県西尾市　吉良温泉（きらおんせん）にある旅館です。
三河湾を臨むお部屋でゆったりと過ごす非日常の時間。

露天風呂で身体を芯からほぐし、海味料理で心とお腹を満足させる。
日頃の忙しさを忘れて是非心の休息をしにいらしてください。

Marutorabekkan is located in Nichio-city, Aichi. We offer the relaxing place where you can forget the time.

Open-air hot spring makes you warm and special seafood satisfies you. Come and spend your ruxury time here.

新型コロナに関する事項

２０２０年6月１日
休館としておりましたが、国による緊急事態宣言解除を受け、営業を再開しました。感染拡大防止のため、継続して「露天風呂」「大浴場」を閉鎖しております。ご迷惑をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いいたします。
館内の除菌やスタッフの感染対策対応につきましては継続して行ってまいります。ご不明な点などございましたらいつでもご連絡ください。

週末限定：海見（うみ）cafe　NEWオープン！
UMI cafe open!

三河湾に面した新設テラスでゆったりしたひと時をすごしませんか？　マルトラ海見coffeeや、西尾のグリーンティーをご用意しています。また新規メニューのマルトラ海鮮丼は、海の幸がたっぷりのった満腹の一品。是非ご賞味ください。

We will open UMI cafe on March 21 Sat. We set the terrace seats facing to the Mikawa Bay and offer Marutora coffee and Nishio green tea. Please try with a Special Seafood Bowl!

心を込めたおもてなし

潮風を感じる露天風呂　Open-air bath

吉良温泉は「宮崎の湯治場」として明治時代から親しまれた温泉地区です。マルトラ別館では内風呂（男・女）と、露天風呂（日替わり）をご用意しております。たっぷりのお湯に包まれ、足の先から頭まで全身を温めれば全ての疲れが癒されます。

Kira-Onsen has been known as a famous spa treatment from Meiji era. Marutora bekkan has two inside-bath and one open-air bath. Please relax with hot mild Onsen.

全室オーシャンビューの絶景 Oceanview room

高台から見下ろす広大な三河湾は時を忘れるほどの絶景です。マルトラ別館は愛知県内で最も歴史の長い自然公園である三河湾国定公園地区にあり、自然豊かな眺めがお部屋から満喫できます。

Beautiful view of Mikawa bay is spread over there. Marutorabekkan is located in the Mikawa-bay National Park area, so you can enjoy the great nature from your room.

三河の幸海味料理
Special Seafood of Mikawa

一番人気！マルトラ別館新鮮伊勢海老プラン

※メニューは一例です。お食事人数、季節により内容は変更します。

・朝ゆでシャコと自家製するめいかの塩辛　
・カニ豆腐　・鯵の南蛮漬け
・茹タコと胡瓜の出汁ジュレ合わせ　
・戻り鰹　薬味たっぷりポン酢がけ
・料理長こだわりの厳選6種地魚盛　
・大あさり・牡蠣
・ヨシエビの一人味噌鍋
・天然ヒラメとゴマフグの白子天ぷらの玉地蒸しあおさ飴がけ
・季節の天ぷら
・デザート

Amazing Nishio City
Special Fully Escorted Tour Package ”KING PLAN"
with Japanese companion ladies at night
US $1,000/Person　◆3 nights 4 days◆
Meet, greet and airport transfers
Japanese style accommodation at OYO Ryokan Marutorabekkan
All transportation between destinations
All entrance fees, sites, activities listed in the itinerary
Japanese companion ladies
Freshly made Japanese style cuisine at OYO Ryokan Marutorabekkan
Open-air hot spring

STEP 1

Nagoya Castle

STEP 2

Kira-Waikiki beach

STEP 3

Sakushima - Airt island

STEP 3

Sakushima - Airt island

STEP 4

Local Sake brewery

STEP 5

Matcha museum tour

STEP 6

Ryokan Marutorabekkan

STEP 6

Ryokan Marutorabekkan

吉良温泉マルトラ別館からの散歩道　Taking a walk from Marutorabekkan

蛭子岬 Ebisu cape

さらさらの砂浜はOYOマルトラ別館から徒歩10分。優しい波の音でリラックスできます。
10 min walking to the beach from OYO Marutorabekkan gives you a relaxing time.

防波堤 Cute breakwater wall

地元の子供たちが描いた防波堤の絵は心を和ませてくれます。　Cute drawings by children are on the breakwater. You can enjoy seeing them.

蛭子社　Ebisusha

蛭子社には毎年多くの漁業関係者が参拝に訪れ、海上安全を祈願します。
Many fishly people come and pray for the safety of the ocean.

鳥居 Torii gate

海を背景にした鳥居は神聖な気持ちを高めてくれます。
Trii gate is the Gateway to a sacred space.

えびす　Ebisu

えびすとは、商売繁盛と豊漁の神と言われています。
Ebisu, the god of good commerce and bountiful fishing

えびす　Ebisu

えびすとは、商売繁盛と豊漁の神と言われています。
Ebisu, the god of good commerce and bountiful fishing

Travel with Karla -Vlog-
吉良吉田について是非ご覧ください

Please check!
Blog "Travel with Karla, things to do in Kira Yoshida"

宴会　Group meal

小グループ様から最大40名様までのご宴会承ります。
人数にあわせて会場をご用意できます。
We have a banquet room to accommodate up to 40 people.

コンパニオンについて Companion

お客様のご要望にあったコンパニオンをご用意しております。
詳細は直接お問い合わせください。
We have a companion service. From 16,000 yen to 24,000yen/person 2hrs

・コンパニオン　16,000円/人（税別）2時間一席　2名様以上から
・ピンクコンパニオン　24,000円/人（税別）2時間一席　2名様以上から

お知らせ

2020年5月15日	【一部営業再開のお知らせ】国による緊急事態宣言の解除に伴いまして、一部のお部屋での営業再開をさせて頂きます。ただ、コロナ感染拡大防止のため、現在「露天風呂」「大浴場」を閉鎖しております。ご迷惑をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いいたします。
2020年5月7日	【休業のお知らせ】新型コロナ感染拡大対策の為、5月7日～31日まで休業を延長させていただきます。
2020年4月17日	【休業のお知らせ】新型コロナ感染拡大対策の為、４月１７日～５月６日まで休業とさせて頂きます。
2020年3月1日	【ふるさと納税のお知らせ】
2020年2月29日	【海見Cafeオープンのお知らせ】 4月1日にマルトラ別館１Fに三河湾を臨むテラス席を設けた「海見Cafe」をオープンします。海を見ながら海の幸がたっぷり入ったMarutora海鮮丼はいかかでしょうか？
2020年4月17日	【休業のお知らせ】新型コロナ感染拡大対策の為、４月１７日～５月６日まで休業とさせて頂きます。

施設詳細

Check in	チェックイン　15:00～21:00
Check out	チェックアウト　10:00
施設案内	宴会場、自動販売機、液晶テレビ、電話、冷蔵庫（一部）、洗浄付きトイレ、シャンプー、歯磨きセット、くし、バスタオル Banquet room, Vending machine, Flat TV, Phone, Reflegelator, Shampoo, Toothbrush, Hair brush, Bath towles.
Credit card	VISA, NICOS ご利用頂けます
施設案内	・到着が18:00を過ぎる場合はお知らせください。・門限は23:00です。・お飲み物の持ち込みはご遠慮ください。・かばんのローラーで畳の上を転がさないようにお願いします。・当館のご利用以外の客様は出入りを制限させていただくことがございます。・Inform your arriving time especially if it's after 18:00. ・Gate closes at 23:00. ・Not to bring own beverages.
Cancel Policy	当日　宿泊料金の100% Check-in date 100% 前日　宿泊料金の100% 1Day before the Check-in date 100%
施設案内	宴会場、自動販売機、液晶テレビ、電話、冷蔵庫（一部）、洗浄付きトイレ、シャンプー、歯磨きセット、くし、バスタオル Banquet room, Vending machine, Flat TV, Phone, Reflegelator, Shampoo, Toothbrush, Hair brush, Bath towles.

宿情報 Information

OYO Ryokan マルトラ別館

住所：〒444-0513愛知県西尾市吉良町宮崎寺ノ上8
Address: 8 Teranoue, Miyazaki, Kira-cho, Nishio-city, Aichi, Japan

アクセス：名鉄蒲郡線吉良吉田駅より車で７分
Access : Take Meitetsu Gamagori Line and
get off at the Kira Yoshida sta., drive 7min. by taxi.

電話番号 phone：0563-32-3111
English: 090-6540-9954

Access

1 Hour From Airport	中部国際空港から西尾市までは車で約1時間　It takes about an hour by car from Centrair (Chubu International Airport) to Nishio city


Google map
Google map