学び遊ぶ「マンゴーハウス」
「Mango House」
Place to learn and play.

こども日本語塾マンゴーハウス１日体験しませんか?

Reforço escolar pós escola regular Mango house,
Que tal vir fazer 1 dia de experiência?

Refuerzo escolar después de la escuela regular Mango House,
¿Qué tal de venir a hacer 1 día de experiencia?

School reinforcement after regular school Mango house,
How about coming to do 1 day of experience?

日時
Datas e horários
Fecha y hora
Date and time

平日毎日開設　時間は１６時から１９時

A partir do dia 4 de fevereiro(segunda-feira) todos os dias da semana,das 16:00 às 19:00.　

A partir del día 4 de febrero(lunes) todos los días de la semana,de las 16:00 a las 19:00.

Starting on February 1 (Monday) every day of the week, from 4:00p.m. to 7:00 p.m.

「おっかわハウス」「Okkawa House」

（475-0086半田市庚申町2-58-1セブンイレブン東）

（475-0086 Handa-shi Koshin-cho,2-58-1,
(Em frente ao Seven Eleven）
（frente del Seven Eleven）
（In front at Seven Eleven）

乙川地区の児童（小学１年生から６年生）

Alunos de escolas primárias de 1a.à 6a. Série do distrito de Okkawa.

Alumnos de las escuelas primárias del 1er.al6to grado, del districto de Okkawa.

Elementary schools students from the 1st to the 6th Grades from Okkawa district.

１日１，０００円　前月に１ヶ月分を前納

・1,000 yenes por dia, pagamento um mês antecipado à utilização.

・Mil yen diarios, pagos en el mes anterior por adelantado

・Thousand yen daily for the previous month in advance

１日体験1,000円

Um dia de experiência 1,000 yenes

Un día para experiencia 1,000 yenes

One day of experience 1,000 yen

１６：００〜１７：１５・・・そろばんと基礎学力
１７：１５〜１８：００・・・学校の宿題
１８：００〜１９：００・・・お菓子を食べてから遊び
16:00〜17:15
Soroban(ábaco)
Soroban (ábaco)
Soroban (abacus)
17:15〜18:00
Realização das tarefas escolares　
Realización de las tareas escolares
Completion of homework
18:00〜19:00
Lanche(arroz, misoshiru e furikake) e Recreação
Lanche (arroz, misoshiru y furikake) y Recreación
Lanch (rice, misoshiru and furikake) and Recreation

TEL０９０―１２８０―４９８９

マンゴーハウス Mango House