ジュリア・ナシメントはブラジル出身のイラストレーター、コミック・クリエイター。 2010年より東京に住み、2019年からはスウェーデン在住。インクと水彩絵具によるイラストが得意。イメージを通じてストーリーを伝えることに関心がある。「ToCo- 東京コレクティブ」の共同創立者でもある。

 ＋＋＋＋＋

Julia Nascimento is a Brazilian illustrator and comics creator who lived in Tokyo from 2010 to 2019 and now resides in Sweden. Julia specializes in watercolor and ink. Co-founder of ToCo – The Tokyo Collective, she has a great interest in collaborations and telling stories through images.

 よっちと飼い猫ニャーニャーの4コマミニコミックを不定期に刊行。長年の友人であるNY在住の漫画家Abby Densonと多くのコラボレーション作品も制作している。最近は、国際的なマンガフェスに参加したりエチオピアへの旅先で、アムハラ語（エチオピアの公用語）のマンガを制作し配布するなど、「海外」をテーマにした活動を行っている。

国際漫画集団・ Komacomi には、日・米・仏・韓・台・独・西の7カ国のメンバーが在籍。プロ・アマの漫画好きが集まり、月1回のワークショップ、同人誌の作成、コミケ・コミティアなどの即売会に参加している。ワークショップでは、ひとり一コマの「リレー漫画」を描いたり、アイデアを出し合い、一つの作品を作る取り組みもしている。

+++++

Komacomi is an international comic circle gathering people from various countries: Japan, America, France, Korea, Taiwan, Germany, and Spain. Amateurs and professionals, we all share the same passion for comics. We hold a workshop once a month where we share ideas, learn new skills and draw relay comics. We also, take part in events such as Comiket and Comitia to sell our original comics.

■モクタン・アンジェロ…ブラジル出身。代表作『レオノーラの猛獣刑』は第22回メディア芸術祭マンガ部門審査委員推薦作品に。nippon.comで『禅の言葉に耳を傾ける』連載中。東西思想に熱心なマンガ家。
■梅原セイ…日本出身。小池一夫先生からマンガ原作を学ぶ。『レオノーラの猛獣刑』や『禅の言葉に耳を傾ける』など原作協力。

＋＋＋＋＋

■Angelo Mokutan: Brazilian manga author based in Tokyo. Main works: Leonōra no Mōjūkei (Jury Selection at 22nd Japan Media Arts Festival), and Zen Comics at nippon.com. Loves Western and Eastern philosophy!

■Sei Umehara: Japanese writer. Studied manga writing from Kazuo Koike. Has collaborated with  Mokutan for years, and has written some works of her own when she feels like doing so.

SKETCHFro!で知られるクリストファー・テイラーは、世界を旅しながら漫画／コミックのプロデューサーとして横浜を拠点に活動中。作品は「レリックハンター：ライヴン-ストーリーズ フロム ザ ウエストランド」「テイル オブ デュークとタマラ」など。

PATREON（www.patreon.com/sketchfro) を通じて、作品を公開中。

++++

World traveler Christopher Taylor, also known as ‘’SKETCHFro’’, is a
Manga/Comic producer working in Yokohama, Japan. Current comic works are RELIC
HUNTER: RIVEN – Stories from the Wasteland, The Tale of DUKE and TAMARA,
ELEMENT 5 and other series.   
You can support SKETCHFro! over at 
www.patreon.com/sketchfro

フレデリック・アントワーヌは、カナダ・モントリオールに拠点を置くコミック作家兼翻訳家です。 Quebecer Magazine誌の編集長を務めた後、才能あるイラストレーターと協業で「エルスペクトロ」「バイオドーム」「ジミー・トルネード」などのコミックシリーズを手掛けた。現在、カナダとヨーロッパのコミック出版社とのコラボで、”The Deceived Spy”に続く歴史をテーマとしたグラフィックノベルを制作している。

++++

 Frederic Antoine is a comic writer and translator based in Montreal, Canada. After being chief redactor of a Quebecer magazine, he worked with talented illustrators on the creation of comic series as El Spectro, Biodome, and Jimmy Tornado.Along regular collaborations with Canadian and European comic magazines, Frederic is actually writing historical graphic novels following his last book published, The Deceived Spy. 

１５才でデビュー。
おもな作品には『ダークキャット』『監察医朝顔』(原作：香川まさひと)他、2003年『てんじんさん』で第7回文化庁メディア芸術祭 マンガ部門優秀賞を受賞。現在、『銭形平次捕物控』(原作:野村胡堂)、『夫婦めし』(原作:香川まさひと)連載中。
『監察医朝顔』は、月9ドラマ化され話題を呼ぶ。

+++++ 
Naomi Kimura made his debut in 15 years old.
His major works are, “Dark Cat” “Medical Examiner Asagao”(Writer: Masahito Kagawa) erc.
One of his works “Tenjin-san” got the excellence award of the 7th Japan Media Art Festival Manga Division in 2003.
Current works: the serial”Zenigata Heiji Torimono-cho”(Writer: Kodo Nomura), the serial”Fufu-meshi” (Writer: Masahito Kagawa).
” Medical Examiner Asagao” has been made into a live-action drama.

スビと申します。中国北京出身、ノーウォール株式会社アート・デイレクター、漫画家、イラストレーターです。代表作品は「垂れ耳ウサギの魔女カーティ 」、「いじわる王子に拉致られて」です。よろしくお願いします！