決済つきの予約システムが3,940円〜/月

Living in Japan TV

Living in Japan TV とは
About Living in Japan TV

正しい(ただしい)情報(じょうほう)をあなたの母語(ぼご)でとどけます。

母語(ぼご)が
一番(いちばん)わかりやすい

日本の公共的な情報を簡単(かんたん)にして
しょうかいします。
たとえば、
・日本や地域のきまり
・いろいろな支援(サポート)
・わかりにくい用語(ようご)

在日外国人(ざいにちがいこくじん）がわかりやすいよう、たくさんの母語(ぼご)で発信(はっしん)します。

理解(りかい)できないと
動(うご)けない

日本(にほん)にすむと日本(にほん)のルール(るーる)をしる必要があります。

Living in Japan TVの活動
The activities of Living in Japan TV

母語のナレーション
なるべくわかりやすい表現で配信(はいしん)
イラストつきで説明
イラストつきで説明

動画はこちらから

Living in Japan TV Youtube

なぜ必要(ひつよう)なのか
Why you need it

もしも自分(じぶん)が海外(かいがい)にいるときに、問題がおきたら
このプロジェクトは、市民が中心になってつくるシビックメディアです。
多言語(たげんご）の市民の協力により、普段(ふだん）の情報をわかりやすい内容で、多言語で発信します。
わたしたちは、情報をつたえやすい仕組みを作っていきます。

このプロジェクトは、新型コロナの流行をきっかけにはじまりました。

健康(けんこう)にかかわる重大な事態(じゅうだいなじたい)の中で、日本にいる多言語・多国籍(たこくせき)の住民(じゅうみん)に情報をとどけたい！と思いました。

情報(じょうほう)を共有 (きょうゆう)できているという事実(じじつ)が、
信用(しんよう)と安心(あんしん)をつくります。


サポートナレーター募集(さぽーとなれーたーぼしゅう)
Support narrator wanted

母語(ぼご)で日本(にほん)の情報(じょうほう)を発信(はっしん)してくれるサポートナレーター(さぽーとなれーたー)を募集（ぼしゅう)しています。

活動内容(かつどうないよう)

Living in Japan 事務局がつくった原稿を翻訳する
母語(ぼご)のナレーションを、スマートフォン(すまーとふぉん)などで録音する(2分〜3分）
字幕とナレーションが入った動画を編集して公開する
Contact us

サポートナレーター(さぽーとなれーたー)に求める(もとめる)こと
What we ask of
support narrator

Please send the below
information.

- Your Nationality
- How much Japanese you can speak 
- How much English you can speak
Contact us

プロジェクトメンバー

森田瑞穂(Miduho Morita) 発起人
(アーティファクトリサーチャー)
江本完爾(Kanji Emoto)
(和雲株式会社 代表)
斎藤治(Osamu Saito)
(フリージャーナリスト・白鷹堂代表 )
根本毅(Takeshi Nemoto)
(サイエンスライター)
滝田亜希子(Akiko Takita)
(クリエイティブディレクター・DHRグループ株式会社）


Living in Japan TV 運営事務局
(一般社団法人Team D.I.)

団体名
一般社団法人 Team D.I. 
連絡先
京都府京都市左京区聖護院円頓美町22-5
Mail: teamd.i.morita@gmail.com
Tel: 090-2069-1912
連絡先
京都府京都市左京区聖護院円頓美町22-5
Mail: teamd.i.morita@gmail.com
Tel: 090-2069-1912

Please shere it!