【通常営業再開のお知らせ】
この度の県の営業時短要請により、お昼のみの営業とさせていただいておりましたが、
県内の緊急事態宣言の解除にい伴い、9/13より営業時間を通常通り再開させていただくこととなりました。
引き続き、感染症対策は取らせていただきながら営業させていただきます。
ご予約：ご来店お待ちいたしております。

【緊急事態宣言に伴う営業時間短縮のお知らせ】
この度の県の営業時短要請に基づき、当面の間お昼のみの営業とさせていただき、
夜の営業は休止させていただきます。
状況を見守りつつ、ご予約再開時期などにつきましては
改めてお知らせさせていただきます。
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
＜変更後の時間＞12:00-17:00
＜期間＞8/10-9/12（予定）

【夜ご来店のお客様へお願い】
京翠は基本的にはお昼のみの営業とさせていただいておりますが、
ご要望により夜の営業も承っております。
お店の立地上、静かな住宅地の中にある為、ご来店・お帰りの際には出来るだけ近隣の方の
ご迷惑になる行為はさせていただき、ご配慮くださいますよう何卒お願い申し上げます。

【通常営業再開のお知らせ】
この度の県の営業時短要請により、お昼のみの営業とさせていただいておりましたが、
県内の緊急事態宣言の解除にい伴い、営業時間を通常通り再開させていただくことといたしました。
引き続き、感染症対策は取らせていただきながら営業させていただきます。
ご予約：ご来店お待ちいたしております。

【営業再開のお知らせ】
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、営業自粛をさせていただいておりましたが
全国的な解除を受け、6/1日より営業を再開させていただきたいと思います。
営業再開に際し、今後もまだ余談を許さない状況が続いておりますこともありますので
店舗内の衛生管理及びその他お客様へのご来店時のお願い等をさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。
皆様のご予約心よりお待ち申し上げております。

【営業休止期間延長のお知らせ】
皆様ご存知の通り、新型コロナウィルス感染拡大に伴い
京翠では緊急事態宣言発出期間中の５／6まで休業させていただくことといたしましたが、
緊急事態宣言解除まで期間を延長することといたします。
なお、再開の時期・詳細につきましては正式に決まり次第お知らせさせていただきます。
お待ちいただいているお客様に大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

【営業休止のお知らせ】
皆様ご存知の通り、新型コロナウィルス感染拡大に伴い
京翠では緊急事態宣言発出期間中の５／6まで休業させていただくことといたしました。
これまで営業にあたり、出来得る限りの衛生管理等の徹底・お客様へのご協力をお願いしてまいりましたが現状を鑑み、お客様の安全を保証できる状況ではないと判断した結果の判断です。
営業再開につきましては、状況を考慮し判断させていただきます。

何卒ご理解ご協力いただき、皆様におかれましても
どうぞご自愛ください。

1日も早く、笑顔で皆様をお迎えできますよう心より願っております。