カートを見る

2021 ユーラシア映画祭推薦「日本シネマデイズ」上映作品

◯第19回アムールの秋映画祭「日本シネマデイズ」にて上映予定
◯開催日時:2021年9月12日〜20日
◯開催場所:ロシア連邦アムール州州都ブラゴベシチェンスク市 
市内劇場・映画館・美術館等複数施設
◯主催 ロシア連邦アムール州政府 ロシア文化庁
一社ユーラシア映画祭はアムールの秋映画祭の公式パートナーです。
今回は日本シネマデイズの上映を行いながら、映画「歳三の刀」を撮影いたします。

【プレスリリース】
【“多摩地域発の土方歳三映画が、ロシアで撮影監督らが渡航”】
2021 年 9 月 7日(火)15 時~府中ロシア料理「ペーチカ」(府中市八幡町2-6-1)
登壇者 〇増山麗奈(映画監督・一社ユーラシア国際映画祭代表理事 ロシアへ渡航)
zoom ID ミーティングID: 828 2527 9768  パスコード: 260026
2021 年9 月 8日(水)15 時半~武楽座(新宿区上落合1-20-3)                           
登壇者 〇増山麗奈(映画監督・一社ユーラシア国際映画祭代表理事 ロシアへ渡航)
〇源光士郎(歳三役俳優 ロシアへ渡航)                                    
〇華ケ瀬喜子(中国語とロシア語を話すメイド役 ロシアへ渡航)     
〇YUMI PLANET(音楽プロデューサー・映画挿入歌MVを製作)   
ZoomミーティングID: 812 9341 9991   パスコード: 050808
多摩発の日本文化SAMURAI映画が露で上映&撮影、監督・俳優らがロシアへ渡航
私たちは東京の日野市に本部を持つ国際文化交流を行う団体、一般社団法人ユーラシア国際映画祭です。
弊社が製作を取り組む日露合同映画「歳三の刀」のロシアでの撮影が 9 月 10 日より 9 月 22 日まで、ロシアの
ウラジオストク、ブラゴベシチェンスク市で行われます。
映画撮影はロシアのアムール州政府主催第 19 回「アムールの秋映画祭」と連動して行われます。
55 本のロシア映画に出演するロシア人スター俳優・女優ら 9 名とともに行われます。
加藤登紀子さん映像も現地で映像で撮影に参加・日露の交流を形にします。
本作は、ロシアに土方歳三が隕石の刀を持って渡航したという設定の歴史ファンタジー映画で、2022 年完成
予定です。今年 6 月より映画「歳三の刀」日本でのクランクインを行い撮影をすすめてきました。
今回ロシアで開幕される第 19 回アムールの秋映画祭で上映される本作「歳三の刀」予告編では、150 年前の
幕末・多摩地域での三味線・宴会シーン、天然理心流の殺陣シーンなども上映されます。
ロシアでは土方歳三がニコライ二世に謁見するシーン、車の爆発シーンなど大迫力シーンを撮影します。
本作はコロナ禍の中で取り組んできた作品で、撮影地の復興、コロナ禍が終息した後の観光促進・地域経済復
活を願って製作しています。ロシアへ渡航し、現地での映画撮影に参加する監督・俳優・女優による記者発表
を行います。

〇 日 露 合 同 製 作 映 画
「 歳 三 の 刀 」
(toshizonokatana.com)
https://toshizonokatana.com/

[Vtuber渚] 監督 GAZEBO
「Iron pledge」アイアンプレッジ」
袴田くるみ監督

「Revolution Launderette 」
 信念のメリーゴーランド  71min

Directors, Writers, Producers

MARK CHUA

LAM LI SHUEN

「WOMAN TRAIN 」  

Directors, 増山麗奈

「BUGAKU 」  

Directors,源光士郎

「RandomCall」  
大神田リキ監督

「魂 Tamashi Morihiro Iwata The Graduation」 
監督 木下順介
日本セルビア交換映画祭正式招待作品 オープニング上映


「Revolution Launderette 」
 信念のメリーゴーランド  71min

Directors, Writers, Producers

MARK CHUA

LAM LI SHUEN

本年度アムールの秋映画祭で上映する日本映画日本シネマデイズの作品です。
多数のご応募をいただきましてありがとうございました。
暴力表現などの審査を行っている作品もあり、今後作品数が増える可能性もあります。
現在字幕制作中!

ボランティアでロシア語字幕をしてくださる方も募集しています!!
office@eurasia-film.com

映画ロシア語翻訳代金
文化交流あしながおじさんになってください!ご協賛チケット
チケットご購入者の方のお名前を、アムール映画祭での映画上映の際にクレジット表記させていただきます。

映画翻訳サポート:クレジット表記(個人)
映画の翻訳代金のサポートです。ぜひご協力をお願いします。
  • 販売価格
  • 5,000円
  • (税込み)
映画翻訳サポート (10枠)クレジット表記ロゴも可
ロシアのアムール映画祭での日本映画上映のためのサポートです。クレジット表記大き目でロゴ掲載も可です。
  • 販売価格
  • 50,000円
  • (税込み)
映画翻訳サポート (10枠)クレジット表記ロゴも可
ロシアのアムール映画祭での日本映画上映のためのサポートです。クレジット表記大き目でロゴ掲載も可です。
  • 販売価格
  • 50,000円
  • (税込み)