私は2000年にイタリア語を勉強するためイタリアに渡りました。

半年間の語学留学でしたが、その後仕事の縁があってずっとイタリアで暮らしています。仕事ではイタリア留学をされる日本人のアシストとイタリア人への日本語教師を15年以上してきました。最近イタリアでは日本ブームで、本当にたくさんの人々が日本に旅に出かけています。でもそんな中、”日本に友達がいれば行ってみたい” ”言葉や習慣の壁が 大きそうで難しそう”という理由で日本旅行に踏み切れないイタリア人も数多くいるのです。あるいは、すでに何度か日本に旅行しているから今度は有名な観光地ではなくて、もっとコアな日本の日常が見たい、という方や、”日本語を勉強したから日本人と友達になりたい”という、 ちょっとハイレベルなリクエストもあります。一方で、今まで外国語を勉強したことがある日本人の方にそれを生かすチャンスを見つけて欲しいという思いもあります。その二つを融合させるため、まるで日本に友達がいるかのように旅行できるチャンスを提供したい。こう思ったのが、Japamiciが生まれたきっかけです。

2016年4月　橋本いずみ