「MY」は自分+「カラ」は色を意味するColorと自分からの「から」+絵本
「My Color(自分の色)」を表すことのできる絵本
そして
子どもたちが「自分から」色々考え作れる絵本
という2種類の意味から来ています。