「めしあがれNippon」
~ 訪日観光客が本当に望むおもてなし ~

080-4320-3110

めしあがれNipponが生み出す好循環!

「めしあがれNippon」のその他メリット

  • ① 外国客に来日前、そして来日中に継続リーチ!

    訪日観光客が必ず使うGoogleマップを中心に人気SNSで連続的にアプローチ!

  • ② あなたの「おもてなし」確実に届けます。

    外国の方にわかりやすく「おもてなし」をお届けするコツ、またその実現をお手伝い!


  • ③ ただの「英語化」ではできない”多文化対応”を最小コストで!

    他社の翻訳(最悪機械翻訳)は「一見英語」や「自然でない」表現が多数あり、外国人客が困惑する場面も多数。「めしあがれNippon」はネイティブチェッカー、また様々な文化が生きる諸外国大都市の”常識”を知るプロからのアドバイスをご提供します。


プロフィール

インバウンドチーム・プロジェクトマネージャ
松田(ハミルトン)依子 
(On The Blue Marble 主宰)

マーケティング・プランナー、90年代から日本の各種オンラインビジネス、外資系サイトの日本市場対応のプロジェクトマネジメントに従事。米国内でも特に多様性に富む地域にて、多文化共生サロン運営。帰国後は都心区地域のレストランへのインバウンド/子連れ客対応アドバイス、自治体、団体、企業経営者向け多文化おもてなしセミナー、各種ダイバーシティインクルーシブ啓発イベントの企画提供。公私で多様な来日家庭や在日公館の各種日本対応も日々提供中。裏千家助講師資格保持。日米ミックスの一児の母。

主な実績
  • 多文化対応講習:経営者団体向けインバウンドのおもてなしセミナー企画&講師
  • インバウンド対応:都心区複数飲食店への多様性対応オペレーション提案(外国人来店があり、英語を話すスタッフ不在店へのメニューおよびオペレーション改善)
  • ファミリー対応:都心区オフィス隣接のショッピングモール内の和食店へのファミリー受け入れ提案(平日ディナー1回転>2回転。週末ランチ50%空席>満席2回転へ増加)など
  • 多文化対応講習:経営者団体向けインバウンドのおもてなしセミナー企画&講師

導入事例(coming soon)





お申込みはこちら

ご相談無料!
まずはお気軽にご連絡ください。

料金

プラン

ようこそプラン

料金

最低料金7.5万円〜 ※【貴店のお客様の平均予算(食べログの評価より)×10または7.5万円のいずれか高い方】

内容
  • 既存のメニューの分析・仕分け(A4 相当の場合:3ページ、メニュー数40まで)

     
  • 英語&多文化対応メニューの作成(英文のデータ納品)
  •  メニューやお店の状況を踏まえた実際のオペレーション時のアドバイス
内容
  • 既存のメニューの分析・仕分け(A4 相当の場合:3ページ、メニュー数40まで)

     
  • 英語&多文化対応メニューの作成(英文のデータ納品)
  •  メニューやお店の状況を踏まえた実際のオペレーション時のアドバイス
プラン
めしあがれNipponプラン(スタンダード)
料金

最低料金16.5万円~

内容
  • 既存のメニューの分析・仕分け(A4 相当の場合:6ページ、80品まで)
  • 英語&多文化対応メニューの作成(英文のデータ納品)
  • 既存メニューの調理アドバイス(60分×1)
  • メニューやお店の状況を踏まえたオペレーション・アドバイス(60分×1)
  •  ホールスタッフ、マネージャーへのインバウンド研修(5名まで。90分x1)
内容
  • 既存のメニューの分析・仕分け(A4 相当の場合:6ページ、80品まで)
  • 英語&多文化対応メニューの作成(英文のデータ納品)
  • 既存メニューの調理アドバイス(60分×1)
  • メニューやお店の状況を踏まえたオペレーション・アドバイス(60分×1)
  •  ホールスタッフ、マネージャーへのインバウンド研修(5名まで。90分x1)
プラン
めしあがれTokyo2020プラン
料金

※別途お見積もり


内容
(すべてご希望により調整)
  • 既存のメニューの分析・仕分け
  • 英語/新規メニューのデザイン、データ制作、印刷
  • 既存メニューの改良アドバイス
  • 新規メニュー開発支援
  • 多文化対応キッチンへの改装アドバイス、コンサル
  • 多文化食材対応業者ご紹介
  • メニューやお店の状況を踏まえた実際のオペレーション時のアドバイス。
  • ホールスタッフ、マネージャーへのインバウンド研修(10名まで90分x1)
  • 外国人観光客向け情報サイトへの掲載サポート
  • 外国人観光客向け情報サイトへの掲載コンテンツ作成
  • 多言語対応ホームページの制作、運営など
  • 外国人観光客の反応テストモデルご紹介
内容
(すべてご希望により調整)
  • 既存のメニューの分析・仕分け
  • 英語/新規メニューのデザイン、データ制作、印刷
  • 既存メニューの改良アドバイス
  • 新規メニュー開発支援
  • 多文化対応キッチンへの改装アドバイス、コンサル
  • 多文化食材対応業者ご紹介
  • メニューやお店の状況を踏まえた実際のオペレーション時のアドバイス。
  • ホールスタッフ、マネージャーへのインバウンド研修(10名まで90分x1)
  • 外国人観光客向け情報サイトへの掲載サポート
  • 外国人観光客向け情報サイトへの掲載コンテンツ作成
  • 多言語対応ホームページの制作、運営など
  • 外国人観光客の反応テストモデルご紹介
プラン
その他
料金

※別途お見積もり


内容

中国語など、英語以外の言語もご相談ください

メニューなどの英語以外の対応も可能です。ご相談ください。(別途お見積もり)

内容

中国語など、英語以外の言語もご相談ください

メニューなどの英語以外の対応も可能です。ご相談ください。(別途お見積もり)

お申し込み後の流れ(ようこそプランの例)

STEP 1
ご相談・お申込み
まずはこのページ下部の申し込みフォームより、お申込みください。ご相談だけでも結構ですので、お気軽にご連絡ください。
STEP 2
当社よりご連絡
ご相談・お申込みいただいた後、通常2営業日以内に当社より返信いたしますのでお待ちください。
STEP 3
来店・打合せ
貴店のご都合の合う日程で、担当スタッフが一度来店させていただき、打合せを行います。
その際、オペレーションに関するアドバイスなども行います。
STEP 4
店舗様にて情報シートのご入力
情報シート(弊社より提供)に、提供中のお料理の原材料などの情報をご入力いただきます
STEP 5
メニューデータの作成・ネイティブチェック
ご入力いただいた情報シートを基に、英語のメニューデータを作成。ネイティブチェックも行います。
STEP 6
データお渡し
完成したメニューデータをお渡しします。

※プランやオプションに応じて、別途インバウンド研修や各種サービス提供を行います。
STEP 3
来店・打合せ
貴店のご都合の合う日程で、担当スタッフが一度来店させていただき、打合せを行います。
その際、オペレーションに関するアドバイスなども行います。

最大補助1/2!
申告ベース!東京都の飲食店むけ補助金 
【3/31申告〆切(予算消化時は期日前に終了)】

2/18現在、都内の飲食店様向けに申告ベースの補助金(最大補助1/2)申請募集中
まだ間に合います!
(募集の詳細はこちら)


※申告が得意な社会保険労務士もご紹介可能です。詳細ご希望の方は下記フォームからお知らせください

今だけ先着5社様特典あり!
(詳細はお問合せください)

お申込み

お申込みは下記のフォームからお願いいたします。
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信

会社概要

会社名 株式会社オルサ
代表者 斎藤 匡
所在地
千葉県茂原市高師859番地2
所在地
千葉県茂原市高師859番地2