日本廃ピン相撲協会特設サイト
Japan Hipin-SUMO association


第4回 八起祭
2018年7月8日(日)
「廃ピン相撲世界選手権・決勝戦」
過去最高の懸賞幕が登場し、
大盛り上がりとなりました!

八起祭2018決起会&交流ボウリング大会
in大橋シティボウル

「八起祭2018決起会&交流ボウリング大会」開催!
2018年3月1日
今年の八起祭を盛り上げて行くために大橋シティボウルで「八起祭2018決起会&交流ボウリング大会」を開催!

ボウリング大会はチーム戦で大盛り上がり!
廃ピン相撲も実施され、とても交流が深まったイベントになりました。

イベントのFacebookページはこちら!

廃ピン相撲
「熊本復興フェス場所」
大盛況で終了!

熊本復興フェス2018inアクアドーム熊本
~スポーツと文化、地域の力で笑顔へ繋ごう!~

アクアドームくまもと
開催日 2018年1月28日(日)13時~
主催:熊本市スケート連盟
共催:スポーツガーデン㈱

こちらの会場にて、廃ピン相撲「熊本復興フェス場所」として開催される運びとなりました!

優勝者は
松下 大地君!

熊本復興フェス2018inアクアドーム熊本

宮田学園様にて
(2017年12月15日)

廃ピン相撲宮田学園杯
優勝者は、るなちゃん

ブログで紹介されました!

月に二回「宮田学園こども食堂」を開催されています。
そこで廃ピン相撲を実施!
子供たちも大喜びとなりました(^^)

メディア掲載

廃ピン相撲・熊本復興フェス場所
inアクアドーム熊本
2018.01.28
第三回八起祭ダイジェスト動画
2017.07.08~09 2Days
BOWL EXPO2017
廃ピン相撲㏌アメリカナッシュビル場所
2017.06.21~22 2Days
廃ピン相撲
プロモーションビデオ
(Hi-Pin SUMO PV)
廃ピン相撲‼
(Hi!PIN SUMO)
廃ピン相撲とは?
ボウリング場で古くなって捨てられるだけだった〝ボウリングピン〟を再利用して、「何か地域の役に立てる事が出来ないだろうか?」と言う思いから生まれたゲームです。
(It is a game that was born as a result of considering the reuse of old pins which were only thrown away in the bowling alley.)
どんなゲーム?
日本の国技である【大相撲】のように、土俵の上で廃ピン同士を立てて、対戦者が向かい合って戦います。
(Two pins fight on the ring like a sumo wrestler of the national sports in Japan.)
ルールは?
ルールは紙相撲のように超簡単!
行司の「はっけよーい、残った」の掛け声を合図に、手形を叩いて土俵を揺らし、目の前のピンを早く倒した方が勝ち!
同時に倒された場合は、取り直しをして勝敗を決めます。
(The rule is so easy and fun.
Signals for the start from the refree who will say "Hakke yoi Nokotta" hit the trace and shake the ring.
If you could collapse opponent's pin earlier,you win.
If these pins collapse at the same time,do it again.
Decide the victory or defeat)
特徴は?
ゲームは至ってシンプルで、力も必要ありません。
子どもから年配の方まで、年齢や性別、体格にも関係なく楽しむ事が出来ます(^^)
(Anyone from adults to children can enjoy it regardless of gender,age or figure)
特徴は?
ゲームは至ってシンプルで、力も必要ありません。
子どもから年配の方まで、年齢や性別、体格にも関係なく楽しむ事が出来ます(^^)
(Anyone from adults to children can enjoy it regardless of gender,age or figure)

八起祭(YAOKI-SAI)

毎年7月8日に行われるのが「七転び八起き」にかけた【八起祭】

会場は福岡市南区にある熊野道祖神社。
その熊野道祖神社では、明治二十一年の大暴風の際に倒れた「ご神木」が一夜の間に自ら起き直ったと言う逸話があった…

何度倒れても起き上がって人々を楽しませてきたボウリング場(大橋シティボウル)で使われる「ボウリングピン」を使って、地域の為に何か出来ないか…

日本の神社では、五穀豊穣を占う神事に「相撲」が用いられ執り行われている…

「ご神木」「ボウリングピン」「相撲」…それぞれの思惑と、様々なキーワードが繋がって【八起祭】は生まれたのです。

大橋のまち・活性化委員会FBページ

福岡市南区にある熊野道祖神社、夏の風物詩「八起祭」
【八起祭】で行われるメイン行事が【廃ピン相撲】なのです。

ボウリング場で役目を終えたら廃棄されるだけの運命だったボウリングピンが【廃ピン相撲】でもう一度人々を楽しませてくれます。
地域の誰もが笑顔になれるように…

今年も、大橋の街を愛する有志が集い【八起祭】を行います。

廃ピン相撲公式ルール

Hipin-SUMO official rule

基本的なルールと必要物

基本ルール
1人一本の廃ピンを準備して、1対1で既定の土俵の上で対戦します。
※必要物※土俵(サイズは90㎝×90㎝)と廃ピン2本
(古くなった廃ピンは近くのボウリング場へもらいに行きましょう。)
(ボウリング場に行って「地域のイベントに使用する」と言えば、快く廃ピンを貰えると思います。優しいオーナーさんか素敵な支配人さんであればきっと大丈夫!)

How to play
Play to fight one-to-one basis using one pin each person on the ring
※Things to prepare※
a ring(90㎝×90cm)  waste pin 2

廃ピンをセットしましょう

廃ピンを準備出来れば、土俵の上に書いてある目の前の仕切り線の上に廃ピンを立てましょう。

Players have to stand in front of the ring and set your pin in front of the division line of the ring

入れ代わりましょう

廃ピンがセット出来れば、選手が場所を入れ替わって下さい。

Players switch places for each

これで準備完了です!

対戦相手のピンの前に座る事が出来れば準備完了です!
手形の上に手を乗せて、行司の指示をまちましょう。

Squat in front of the opponent's pin and place your hands quietly on the trace of hands

はっけよーい、のこった!

行司が「はっけよーい、のこった!」の掛け声を発すれば、手形をバンバン叩いてください。
(※決して力任せに叩かない事がコツです)
手形を叩いて土俵を上手く揺らし、自分の目の前にある相手方の廃ピン(相手力士)を倒しにいきましょう!

Signals for the start from the refree who will say "Hakke yoi Nokotta" hit the trace and shake the ring.
Knock down the pin in front of yours.

勝敗決定!!

自分の目の前にある廃ピン(相手力士)を早く倒した方の勝ち!
同時に倒れた場合(行司の指示)は、取り直しをして勝敗を決めましょう。

If you could collapse opponent's pin earlier,you win.
If these pins collapse at the same time,do it again.
Decide the victory or defeat
日本廃ピン相撲協会 役員

2代目会長・渡邉 輝彦
Second Chairman Teruhiko Watanabe

昭和51年8月6日生まれ
42歳
福岡県福岡市出身
株式会社大橋西口ビル 代表取締役
一般社団法人 街×人 代表理事

Facebookはコチラ

取材の申し込み・イベント依頼・お問い合わせはコチラまで
hipinsumo78@gmail.com

副会長・よしもと りえ

Deputy Chairman Rie Yoshimoto

よしもと りえ
廃ピン相撲の道具制作および行司のよしもとりえです。
大好きな相撲と大好きな神社のお祭りに関われて、とても光栄です。
地元を盛り上げたいと集まった熱い有志によって生まれた「Hi! Pin SUMO」が世界に広がって皆さんで楽しめますように、尽力して参ります。
プロフィール
福岡県豊前市出身
福岡教育大学中学校教員養成課程美術科卒業
デザイン事務所勤務、中学校美術科講師など、イラストレーターとして宮崎や東京にたゆたゆと流転、1995年福岡市にてフリーランスとなる。
個展、グループ展多数。

HPはこちら

理事・竹中 俊裕

Director toshihiro takenaka

竹中 俊裕
廃ピン相撲発案者の竹中です。

大橋で新しいお祭り「八起祭」を開催するにあたり、祭りを成功させるためにはその祭りを象徴する行事が必要だと思い、ボウリング場でその処理に困っている廃ピンを使ったイベントとしてひらめいたのがきっかけです。

その場での思いつきだったものが、土俵制作やルール作りをしてくださったよしもとさん、普及に邁進してくださる会長の吉田さんをはじめ、八起祭実行委員の皆様の力が集まった結果そのアイデアが具体的に形になり、老若男女がいつでもどこでも楽しめてしかも環境に優しいエコなゲームとして完成いたしました。

今後はこの福岡大橋で生まれた「Hi!PinSUMO」が世界中で楽しまれるゲームに発展することを願ってやみません。
ではみなさんごいっしょに「はっけよ〜い、のこったのこった!」

プロフィール
1962   7.11 北九州市小倉で生まれる
1983   九州造形短期大学卒
 にしじまアトリエに入門 西島伊三雄先生に師事
2004   独立。フリーランスのデザイナー・イラストレーターに

主な制作・賞歴
1986   アジア太平洋博覧会愛称募集「最高賞」『よかトピア』
1989   九州グラフィックデザイン展「会員最高賞」
1991   福岡市民芸術祭「招待作家最高賞(市長賞)」
1994   福岡市民芸術祭「招待作家最高賞(市長賞)」
1995   ハートビル法シンボルマーク「最高賞(建設大臣賞)」
2000   福岡市の母子手帳イラスト作成
2001   明成社刊『嵐の中の灯台』に挿絵を制作
 ジュンク堂書店福岡店の児童書コーナーに壁画制作
2003   福岡市営地下鉄3号線マーク一式(16駅)制作
2008   高木書房刊絵本「伏してぞ止まん ぼく、宮本警部です」制作
2013 致知出版社刊「子供に読み聞かせたい日本人の物語」挿絵制作
2015 致知出版社刊「親子で楽しむ新百人一首」イラスト制作
 長崎県大村競艇場「競艇発祥の地記念館」競艇発祥漫画制
2017 萩市「明倫学舎」パネル&ムービー用のイラスト制作
 毎年オリジナルカレンダー「日本の子どもたちカレンダー」製作
ヒトの教育の会 常任理事
社団法人日本グラフィックデザイナー協会 会員

HPはこちら

関連イベント
廃ピントロフィー&廃ピンアート

~マスキングアートin大橋シティボウル~

福岡県福岡市南区にある大橋シティボウルの6階フロアには「マスキングアート」が飾られている。

このマスキングアートは、福岡で活躍するプロのイラストレーターさんが集まり「縁起物×ボウリングピン」をテーマに思い思いの絵をマスキングに描いていて、訪れたボウラーさんの目を楽しませている。

マスキングアートの中には〝隠れピン〟が存在しており、その数は32本とも33本とも言われている。

大橋シティボウル