ご予約方法

How to Book Online
예약방법

①空き状況を確認後、下記ご予約フォームよりご記入・ご送信お願いします。

 ※ご宿泊の前日からはお電話によるご予約をお願いいたします。

②24時間以内にゲストハウスから返信メールを送ります。内容にお間違いがないか確認をお願いします。
 万が一、3日以上返信がない場合や内容に間違えがある場合は、お手数ですがお電話もしくはメールにてお問い合わせください。
 ※事前に、当ゲストハウスからのメールを受信できるよう設定をお願いします。
  返信メールが”迷惑メールフォルダ”に届いてしまう事があります。
  返信メールが届かない場合は必ず迷惑メールフォルダをご確認ください。

③ゲストハウスから返信メールをもって、ご予約確定とさせていただきます。


①After confirming availability, please fill in following information and send it for a reservation. 
※ In the case of the day before you stay, please make reservations by phone.

②We will send you a confirmation email within 24 hours. Please check if there is any mistake. If by any chance there is no reply from us within 3 days, please contact us by phone. *  Make sure your mailbox is not full before finalizing your reservation. Also, in some cases (e.g. if your  spam filter settings are too strict) the confirmation email from us may end up in your “Spam” folder. So,  if you do not receive the confirmation email, please be sure to check the spam folder.

③This email means your reservation is on-request and pending confirmation from us.


①예약 상태를 확인하신 후, 아래의 양식을 기입・제출해 주십시오. 
※숙박의 바로 전날부터는 전화로 예약해 주십시오. 

②24시간 이내에 게스트하우스로부터 답신 메일을 보냅니다. 내용에 틀린 점은 없는지 확인해 주십시오. 
만에 하나, 3일 이상 답신이 오지 않거나 내용에 틀린 점이 있을 때에는, 번거로우시겠지만 전화나 이메일로 문의해 주십시오. 
※사전에 게스트하우스로부터의 답신 메일을 받을 수 있도록 설정해 주십시오. 
답신 메일이 스팸메일로 분류되는 경우가 있습니다. 
답신 메일이 오지 않을 경우에는 반드시 스팸메일함을 확인해 주십시오. 

③답신 메일을 받으셨다면, 예약이 완료된 것입니다. 

HPからのご予約特典

Special accommodations for those who made a reservation by HP
홈페이지 예약 특전

HPからご予約いただいた方には、下記の特典をプレゼントしています。
①レンタルタオルの利用が、1枚無料(通常100円)
②レンタル自転車の利用が、1日無料(通常500円)
③洗濯・乾燥機の利用が、1回無料(通常100円)
★当日Facebookにて、レビューを書いていただくとドリンクを1杯プレゼントします。
 ※1階のSAKE BAR(21:00~23:00)で飲むことができます。


For those who booked from HP, the following benefits are provided.
①You can use a rental towel free of charge (usually 100 yen)
②You can use a rental bike free of charge for 1 day (usually 500 yen)
③You can get 100yen off your first laundry or dryer.
★If you share your check-in with a comment about us on Facebook, you will receive a cup of drink.
 ※ You can drink at the SAKE BAR on the first floor (9p.m. ~ 11p.m.).

홈페이지로 예약하신 분께는 다음의 특전이 제공됩니다. 
①수건 대여 1장 무료 (통상 100엔)
②자전거 대여 하루 무료 (통상 500엔)
③세탁・건조기 이용 1회 무료 (통상 100엔)
★숙박 중 페이스북 리뷰를 남겨 주시면 음료를 1잔 제공해 드립니다. 
 ※ 1층의 SAKE BAR(21:00~23:00)에서 드실 수 있습니다. 

空室確認
Availability
예약 상태 확인

キャンセルポリシー
Cancellations
취소약관

・ご宿泊日2日前~7日前のキャンセル・変更 : ご宿泊料金の50% 
・ご宿泊日当日・前日のキャンセル・変更 : ご宿泊料金の100%
・ノーショウ(連絡なしでの不泊) : ご宿泊料金の100% 
※8日前までのキャンセル、変更は無料となります。
※デポジット(前払い金)も必要ありません。ご宿泊当日現金もしくはクレジットカード(VISA、MasterCard、American express)にてお支払いいただけます。

・7~2 business days before your stay date: 50% of the room rate.
・The day of the stay and the previous day: 100% of the room rate
・No-show (no-show with no contact): 100% of the room rate.
※Cancellations and changes up to 8 days before are free.
※Deposit (advance payment) is also not necessary. Payment must be made by cash or credit card (VISA, MasterCard, American express) on the day of your stay.

・숙박 2~7일 전의 취소・변경: 숙박요금의 50%
・숙박 전날・당일의 취소・변경: 숙박요금의 100%
・노 쇼(연락 없이 오시지 않으실 경우): 숙박요금의 100%
※8일 전까지의 취소 및 변경은 무료입니다. 
※보증금(사전 결제)도 필요 없습니다. 숙박 당일에 현금 또는 신용카드(VISA, MasterCard, American express)로 지불해 주시기 바랍니다. 

ご予約ありがとうございます。
Thank you for reservation. 

예약 감사드립니다. 

皆様にお会いできる事を楽しみにお待ちしております。
良い旅でありますように。
We are sincerly looking forward to meeting you. 
Have a nice trip. 
여러분과 만나는 것을 즐겁게 기다리고 있겠습니다. 
좋은 여행이 되시기를.