「分かち合い韓国語塾」ご紹介
ーわずか3ヶ月で新聞や論文が読めるー
多国籍の方を対象にした語学堂では得られない、日本語話者向けの独自のメソッドを追求


韓国に関わる情報収集を行っているが、日本語訳された文書だけでは、情報が少ないうえに、
情報も遅くて、間尺に合わないと考えておられる方はたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。


 また韓国語を自ら勉強をして、直接情報を得ようと思っているが、すぐに、関心のある新聞記事などを探そうと思ってもうまく見つけられない。
韓国語の勉強をはじめたがなかなか上達できずに行き詰まっている。
そういった方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。

でも漢字語を理解すればこんなに効率よく文書が読めます。

例えば、下記の記事(치매보험 '과열'…"보험사기 악용 우려" / 연합뉴스TV 2019/03/21  )の中の漢字語をそのまま漢字に置き換えれば、すぐさま内容を理解することが出来ます。

 

<原文>

 치매보험 ‘과열’…”보험사기 악용 우려”

최근 보험사들이 경쟁적으로 치매 보험을 내놓고 있는데요.

경증 치매까지 보장범위가 넓고 보험금이 수천만원에 달해 인기를 끌고 있습니다.

하지만 보험사기에 악용될 수 있다는 우려도 나옵니다.

 

<漢字語に置き換える>

痴呆保険加熱’…”保険詐欺 悪用憂慮

最近、保険社들이 競争的으로 痴呆保険을 내놓고 있는데요.

軽症痴呆까지 保険範囲가 넓고 保険金数千万원에 人気를 끌고 있습니다.

하지만 保険詐欺悪用될 수 있다는 憂慮도 나옵니다.

 



 「分かち合い韓国語塾」では、日本語話者向け教育法を使って、
韓国語と日本語の共通性、類似性、違いを理解した上で、
共通性を活かした短期間で新聞記事や論文を読むためのメソッドを追求しています。


関心をお持ちのかたは、ぜひ、今回のオープンスクールにお越しくださ
い。



          

https://www.facebook.com/wellbeing19622019






語学教育ビジネスマスター講座
~経営&先生マインドまでセットで学べる韓国語教師養成講座~

3期生 大募集中


 語学教育ビジネスマスター講座 3期生(5月スタート)受講生募集中!

 詳しくは→https://info.k-study.work/



日程:2019年3月23日(土)
13:00〜17:00

参加費:無料   定員:15人 
 場所:レンタルスペースなごみ 
(大阪市営地下鉄堺筋線 堺筋本町駅から徒歩4分)

会場

レンタルスペースなごみ

大阪市営地下鉄堺筋線 堺筋本町駅から徒歩4分