念願の全国通訳案内士試験に合格することができました。上村先生の御指導が無ければ合格できなかったと断言できます。
私は10年以上外資系で秘書やアシスタントの仕事をしていました。
その間に英検1級とTOEIC900点以上を取得しました。
通訳案内士試験は1次試験にさえ合格すれば、2次の口述試験はすぐ突破できると甘く考えていました。
最初は独学で自己流に準備して、2回二次試験に合格出来ませんでした。
そんな行き詰っていた私に、合格への道標を示して下さったのが上村先生でした
私にとって、先生の指導でよかった事は以下の3点です。
英語で日本文化を伝えることの楽しさを教える指導 自分では気付かない語法・文法・発音を改善する指導 二次口述試験を突破する為の具体的なテクニックの指導
① 英語で日本文化を伝えることの楽しさを教える指導
上村先生のレッスンは楽しいです。
明るく優しいお人柄なので、レッスンは楽しく進みます。そして生徒の改善点はしっかり指摘して、わかりやすく指導してくれます。
また日本文化の知識が豊富な先生は、多くの日本人が知らないような目から鱗の日本文化、食文化の知識を分かり易い英語表現で伝えることを指導してくれます。
② 自分では気付かない語法・文法・発音を改善させる指導
私は読み書きに必要な英文法は自信がありました。しかし英語を文章で書くのとは違い、話す時には文法上のミスを繰り返していました。先生は長年の英語講師の経験から、話す時にふさわしい的確な語法・文法・発音の間違いなどを丁寧に指導してくれます。
また、難しい単語や表現を覚えなくても、簡単でかわりやすい英語で良いと教えてくれます。
二次口述試験を突破する為の具体的なテクニックの指導
ガイド試験のプレゼンテーションのトピックは、日本に関する様々な分野から出題されます。それを全部準備して暗記することは困難なため、先生は各々のテーマに対応できる数々の「使いまわし」できる自分なりのフレーズを持つことが大切だと教えてくれます。
私は最初、「使いまわし」の意味が理解出来なかったのですが、レッスンを重ねるうちに自分でも出題テーマごとに何が「使いまわし」できるフレーズなのかが理解出来てきました。
今回合格した本番の試験でも自分なりの「使いまわし」のフレーズで話す事が出来ました。
私が上村先生に教わったことは上記の3つの指導に加えて、もう一つ重要なことがあります。それはおもてなしとも言われる「ホスピタリティ」の気持ちを持って相手に接することです。ホスピタリティは二次試験の重要な評価項目でもありますが、真のホスピタリティとは相手の気持ちを思いやり、楽しい時間を過ごして頂くということを、ベテランガイドである上村先生から学び取ることができました。
今回上村先生のお導きで、通訳案内士の資格を取得することができました。心から感謝を申し上げます。 (2023年度合格S様)
通訳案内士試験2次対策講座ご受講
上村先生に、2年間オンラインで通訳の二次対策についてご指導いただき、合格させていただきました。本当に感謝しています。
ある日突然通訳案内士試験を志し、高校以来の英語に定年を前に取り組みました。
独学を始めた頃、プレゼンについて本を読むたびにあれも知らない、これも知らないで途方にくれていました。また、無謀にも書いてあること全て言えるようにしようとしては挫折し、負のスパイラル陥っていました。
先生のレッスンでは、常にお客様に何を伝えていくべきかアドバイスしていただけ、ガイドの役割について気付かされます。
また、出来るだけ、自分の言いやすい簡潔な言葉で話すようにとのご指摘に、英語の発音に難があり、流暢に話すことは夢のまた夢の私にはとっては、この試験の、突破口を示して頂いたように思います。
やっとスタート地点に立たせていただきましたが、ひとえに、上村先生のお陰と感謝しております。 (匿名希望様)
「日本文化と英語表現を学ぶ」ご受講
約5年前に、3年間ほど別の講座「日本文化を外国人に紹介する」でも上村先生の講座を受講しましたが、毎回楽しくて私は上村先生の授業のファンになりました。何より授業時間があっという間に過ぎるほど楽しいです。
テキストに書かれている事は恐らく他でも沢山の先生の講座があると思いますが、上村先生は私たち受講生と同じ目線になってくださり、説明が分かりやすく、ご自身の通訳案内士の体験談も交えて説明してくださいます。そんな温かな雰囲気の授業をしてくださいます。
また、ご説明のアプローチの方法が他にはないと思います。例えば、「神道」の内容の切り口が、「なぜ日本は街がきれいなの?」「なぜ家に入る時に靴を脱ぐの?」という外国人目線から始まります。もう一つ例にとると、「日本食」の時には、「なぜ日本食の味付けが薄いの?」「日本人に肥満が少ないのはなぜだろう?」という、日本人にとって普段当たり前すぎて考えずに生活している視点から掘り下げてくださるので、印象も強く残りますし、考える機会を与えてくださるところも素晴らしいと思います。
机上の講座だけでなく、街歩きの機会(外国人観光客をお連れするガイド練習)も与えていただきましたが、いつも上村先生ご自身が楽しまれているのが伝わってきて、こちらも楽しくなりました。
私は、ボランティアとして街角に立って困っている外国人(日本人)観光客のお役に立ちたいと思っています。自分が海外旅行等で助けてもらったり、楽しい思い出を作ってもらった恩返しをしたいと強く思っていました。自信がついてきたら外国人観光ガイドボランティアにも挑戦したいと考えています。5年前はただ日本の事を知りたい、そして英語で説明できたらいいな、くらいにしか思っていませんでしたが、上村先生に出会い、お手本になる方に出会えたことで、少し欲が出ています。そんな気持ちにしてくださった上村先生に感謝の気持ちでいっぱいです。
(T.I.さん)
英文法講座ご受講
「英文法」を学び直す?という固定観念をもっと早く捨てれば良かったと思うほど、この講座は想像していたよりもはるかに面白く、実用的で、英語力の基盤をしっかり身に付けるのに近道な講座だと感じています。
テキストを使って授業が行われますが、先生は英文法の解説をとてもわかり易く説明してくださいます。時に歌の文句を引用したり、「○○といえば△△」みたいな暗号的な覚え方も教えてくださいます。いつも笑いが起こり、授業時間があっという間に過ぎていきます。
この講座を受ける前は、英文法は会話と違って一人で勉強出来るものと思っていました。正直なところ受講前は半信半疑でした。今は違います。日本人の先生に英文法を習う良さ、大人になってから英文法を習う良さを感じています。日本人の先生は五万といらっしゃいますが、上村先生は生徒個々の実力、強み弱み、特徴(性格)を早くつかんでくださり、個々に合ったアプローチの仕方で説明してくださいます。教え方の引き出しがこんなにある先生は私は初めてです。励ましてくださり、誉めてくださることでやる気もアップし、継続できます。私はこれを“純子マジック”と呼んでいますが、まさにマジックにかかってしまいます。
この講座で英文法の面白さ、奥深さを学び、それを活かして更なるステップアップを目指していきたいです。 (Tさん)
英文法講座ご受講
これまで英語が好きで細々と勉強してはいたものの、土台となる文法を忘れてしまってる事を痛感する事が多々ありました。それで一度ちゃんと勉強したいと切実に思っていたところ「楽英語」を知り、思い切って受講してみる事に!アラ還になって文法をやり直すなんて思いもしなかったですが、飛び込んで正解でした。
その理由は。
まず、オンラインレッスンの良さ。このご時世に人混みの心配はないし往復時間の節約にもなります。帰省中に実家からスマホで受講した事もあり、どこからでも忙しくても負担なく受講出来て助かっています。ソフトの使い方がわからなかったりトラブルが起きた時も即座に対応して下さり、いつもスムーズに進んでいますので安心です。
そして、充実の内容。長年教師としても通訳者としても第一線で活躍して来られた上村先生のお話は説得力があり面白く、ユーモアも交えての説明に笑いが絶えず、硬くなった脳味噌がほぐされていく感覚です。またレッスン時間以外にもLINEで質問に答えて下さり、きめ細やかなフォローも有難いです。
私のようにライフワーク的に英語を勉強したい人だけでなく、TOEICや英検受験の人にもオススメできます。 (Mさん)
発音矯正ご受講
私のバケッツリストのひとつに「英語をもっと上手になりたい」という漠然とした思いがあります。その中でも、今更と思われる『発音』のことを先生に相談しましたら「大丈夫です。変わりますよ。」と、おっしゃってくださいました。
発音が悪いのは『耳が悪い』からと決めつけ諦めていましたが、先生の授業を受けて、理由があるということがわかりました。日本人特有の発音、そして私の癖…。 先生はそれらをひとつひとつ丁寧に教えてくださいます。
「すごい!」「なるほど!」「目から鱗!」授業中、これらの言葉を私は何度発することか。今まで見えなかったものが、少しずつ見えてきたのです。「もっと早く上村先生に出逢っていたら…」と思いました。それでも今、少しずつ変わってきている自分の発音に私自身驚いています。
発音、イントネーション、リズム… まだまだ勉強することは沢山ありますが、英語を勉強することが、こんなに楽しいと思ったことはありません。それは上村先生の豊富な知識、そして何よりも先生のお人柄によるものだと思います。この歳になっても「先生に出逢えて良かった」と実感しています。
これからも、少しずつ自分の思いが叶えられるように、引き続き、先生の授業を楽しみながら受けたいと思っています。(匿名希望様)
Junko was a very professional guide, sharing her knowledge from the perspective of a lifelong resident of Japan. She is very knowledgeable in both the history and architecture of the area. We really appreciated hearing about the culture of the country too. We even enjoyed a lovely Japanese meal with her as she made a fantastic recommendation. She is a great guide who loves sharing her country with the tourists. Hope you are lucky enough to spend a few hours with her some day ; you won’t be disappointed! (米国)
We recently had a private one day tour of Tokyo with Junko, she was fabulous! It was a tour using public transportation, which was great because we got to see the inner workings we would never have known. Junko had tons of energy and was so excited to share her knowledge of the culture, history, and fun facts with us. She made our Tokyo experience more amazing than anything we would have known. We thank her so much! I recommend anyone going to Tokyo book a tour with her!(米国)