090-6529-1241
受付時間:平日9:00~20:00
文字の量・大きさによってレイアウトが崩れる場合がございます
trouble

お顔の
たるみ×ゆがみ
こう思うことありませんか?

  • たるんだ顔、
    ゆがんだ顔で写真を撮りたくない
  • 写真を撮ったとき思っているより
    笑顔が出来ていなかった
  • 鏡に写った顔がたるんでいて、
    自分の顔をみるのがいやだ
  • 気がついたら顔の大きさが3年前より
    2倍になっていた
  • ほうれい線が目立ってきて、マスクが外せない
  • 小顔になりたいけど何をどうしたら
    小顔になれるのか分からない
  • 大手サロンに通ったけれど
    納得のいく結果が出なかった
  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

86%の女性がたるみ×ゆがみに
悩んでいた!

56%の女性がほうれい線で悩んでる!

たるみ×ゆがみにはマッサージが
効果的ということを
知らない方も半数近くも!

お顔の悩みTOP5は
すべて
「たるみ×ゆがみ専門サロン」で
解決できる!!

顔のたるみ×ゆがみには
「マッサージ」が効果的
ということ
約半数が
『知らない(47.1%)』ことが判明しました!

  • 実は、
    86%の女性が悩んでいる
    「ほうれい線」
    「肌のハリ不足」
    「全体的な顔のたるみ」
    「フェイスラインのゆるみ」
    「口角が下がっている」
    すべての悩みが
    【たるみ×ゆがみ専門サロン】で解決できるんです!!
  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

でも大丈夫!安心して下さい!

美容皮膚科や整形手術などで、
怖い思いや、痛い思いをしなくても
たるみは上がります。
ゆがみは整います

小顔になれます。

最新の美容機器や高価なクリームを付けなくても、
たるみ×たるみは上がるんです。

どうやってたるみ×ゆがみを
上げていくの?

 リンパマッサージに限らず、
頭蓋骨矯正
ヘッドマッサージ
小顔矯正
骨格矯正
なども習得し、

モデルさんに試し検証を繰り返し、
効果の高かったものだけ取り入れ提供しています。

正しいマッサージをすれば、
スルスルっとお顔は上がり

正面からみても横からみても
うっとりするフェイスラインがつくれるのです。


文字の量・大きさによってレイアウトが崩れる場合がございます
My Story

たるみ×ゆがみで悩んでいたOL時代。
たった3ヶ月で人生180度変わった♡

常に機嫌が悪い秘書

「白鳥さん機嫌悪いの?」
 
秘書に転職し新たな気持ちで仕事をしていた時、
隣の部署の先輩から初めて声をかけられて
「はっ」としました。
 
パソコンに向かい真剣になればなる程、
自分では気づかないうちに、 
口元はへの字にたるみ、
眉間にシワを寄せていたのです。
 
転職して半年後には、
「仏頂面」
「機嫌が悪そう」
「怒っていそう」
「声をかけにくい」
そんなイメージが定着してしまっていました。
 (今思えば、入社したばかりの私に対して変に気を使わせてしまったのかもしれません)

次から次へと美容品をあさる日々…

その事実に気づいてからは、
何とかそのイメージを変えたくて 
インターネットで「たるみ解消グッズ」を
検索する日々が始まりました。
 

 「カッサ」に始まり、
 ほうれい線に貼るだけでたるみが上がる
「寝ながらパックシート」
 
 「美顔ローラー」
「装着式の表情筋トレーニング」
 
 塗るだけでシワやたるみが上がる、
「シワ改善たるみクリーム」等。 

 
人気モデルや有名人がオススメしていれば、
次から次へと試すこと3か月。 
 
ローラーの力加減がわからずに
あざが出来てしまっていたり、
 寝ながらパックシートは朝起きたら取れていて
意味なかったり…


失敗談ばかり増えるものの、
何一つ効果が出ないまま、悶々とする日々…。

まるで、
イナズマに打たれたかの様な衝撃!!

思う様な結果が出ず諦めかけていた時 
リンパマッサージで
顔のたるみが上がってスッキリする
という
専門サロンがネットでヒットしました。 

 
リンパマッサージという言葉が
今程一般的ではない時代でしたが 、
わらにもすがる思いで予約をしたところ、 
サロンに足を踏み入れた途端、
衝撃を受けました‼

 
 そこいたセラピストは、
 「シャキーン」と上がったフェイスラインに 
女性の私でもうっとりする程の細い首。

 
くっきり綺麗に出た鎖骨は艶と透明感があり、
まさに憧れの女性でした。 
 

『す、すごい!!』
 心の声が漏れていたのでしょう。
 

そのセラピストは 
過去には今より体重が20㎏以上もあり、
肌にトラブルを抱え常に人の目を気にしていた事を
赤裸々に話して下さり、
更に仰天しました。 
 

「リンパマッサージで克服出来たんです」
と言う強い言葉に、
こちらのサロンに通う事に決めました。 

 
「これで悩みから解放されるんだ」
という心のもやもやが晴れて、
今までの効果が出るのかもわからないものに
時間もお金も投資する日々から
やっと解放されるのだと、
期待と安心感でいっぱいでした。 
 

マンツーマンのリンパサロンには月3回通い、
機械を一切使わずハンドマッサージだけで
たるみを上げてもらいました。
 

 同時に、日々のセルフマッサージも取り入れ、
これまで気づかなかった悪習慣を
専門家目線から指摘してもらった時は、
 「1人で黙々と続けていたら
時間もお金も無駄になっていた」
と怖くなり
「専門サロンに通って本当に良かった」と、
心底安堵しました。

外見も中身も180度ガラッと変わった

サロンに通い出し3ヶ月がたった頃、 
他部署の先輩男性や取引先の男性から、
飲み会やお食事会のお誘いを頂く様になりました。

 
 眉間のシワやたるみのコンプレックスが
解消した事で
鏡をみる回数が増え、
メイクやお洒落が楽しくて仕方がなく、
毎日がイキイキとし周りに明るく良い印象を
与えていたようです。 

 
たるみというコンプレックスが解消した事は
もちろん嬉しいですが、
何よりもそのお陰で
心が晴れやかになり、
これまで憧れていたけど
自分には似合わないと諦めていた
ファッションにも、
挑戦出来る様になった自分に驚いています。 

あらゆる世代の
たるみ×ゆがみに悩む
女性を救いたい

初めてリンパサロンでセラピストをみた時の
衝撃的な出会い。 


更に、
私もたるみを解消して自分に自信がもてた
確かな実感から、
あらゆる世代の
たるみ×ゆがみに悩む女性を救いたい

という気持ちが増し、 
OLからセラピストへ転身しました。

 
 リンパマッサージに限らず、
頭蓋骨矯正
ヘッドマッサージ
骨格
小顔矯正
なども習得し、
モデルさんに試し検証を繰り返し、
効果の高かったものだけを取り入れ、
サロンで提供しています。
 

 美容皮膚科や整形手術などで、
怖い思いや痛い思いをしなくても
小顔になれます。
 

 最新の美容機器や高価なクリームを付けなくても
たるみは上がるんです。
 

 頑張っても結果が出ない時は、 
もしかしたら以前の私の様に、
次から次へと流行りに飛びつき
間違ったケアをしているからかもしれません。 

 
正しいマッサージをすれば、
スルスルっとお顔は上がり
正面からみても横からみても 
うっとりするフェイスラインがつくれるのです。

 
 自己判断で間違ったケアをどんなに
頑張っても

結果は出ないし、
結果が出ない事を続けることは出来ません。

 
マンツーマンで確実に結果を出したい、
でも痛い思いや怖い思いはしたくない…。 


そんな女性の為の
お顔のたるみ×ゆがみ専門サロンです。
 

 安心して私にお任せくださいね。

たるみ×ゆがみに悩む
女性から
選ばれている
5つの理由

01.目に見える確かな結果

サロンオリジナルのハンドマッサージで
確実にたるみを引き上げゆがみのない、
「左右対称黄金比美顔」をつくります。

最短2ヶ月。
集中コース終了後は、
98%の女性が
「本当に上がった」
「通って本当に良かった」
「美容整形に走らなくて良かった」

と言った声を、
沢山頂戴しています。

02. 安心・安全にたるみ×ゆがみが整う

「切らない」
「刺さない」
「入れない」
安心・安全な
ハンドマッサージだけで
たるみを引き上げ、ゆがみを整えていきます。


一度は美容整形を考えた多くの女性が
「最後の頼みの綱」として、
ご来店いただいています。

03.女性のお肌を本気で想う

大人女性の肌はデリケートだから…。

お肌に触れるタオルは
高級ホテル仕様の良質で柔らかい、
オーガニックコットンタオルを使用しています。


常に、最高の肌触りと質を追求しています。

04.お待たせしません

ご予約完了と同時に他のお客様はお断りをします。

予約時間中はあなただけの時間。
『待ち時間無し』
『ノーメイクOK』
『他の方を気にする必要がない』
『予約電話で中断する事がない』

『勧誘や売り込みが無い』

煩わしい事を省いた大人女性の為のサロンです。

05.一生ものの
セルフマッサージが身に付く

高額な美容機器や、
怪しいたるみ上げクリームを買わなくても、
あなたのその手で、

「スマホを触りながら」
「仕事をしながら」
「家事をしながら」
「移動しながら」
ながらで出来る、
悩み別のセルフマッサージをお伝えします。


1日1分
[ながら]を習慣にする事で
たるまない顔をキープします。

こんな方にオススメです

✓たるみがあって実年齢より上に見られて気になる

✓自分の顏をみると落ち込む

✓百貨店のコスメ売り場を素通りするけど、本当は買いたい

✓美顔器でケアしてるけど、一向に効果が感じられない

✓美容医療は怖いけど、美しくなりたい

✓セルフケアしているのに綺麗になった実感がない

コース・料金

たるみ×ゆがみ解消体験コース
50分8,800円(税込)
・カウンセリング付
・お着替えは不要
ご来店時のお召し物のまま施術いたします

マッサージの流れ

STEP 1
完全予約制サロン

ご来店後、まずはカウンセリングシートにご記入いただきます。

その後、今気になっているたるみやお顔のお悩みを丁寧に伺います。

完全予約制のプライベートサロンです。

些細なことでも周りを気にせず安心してお聞かせください。

STEP 2
マッサージの流れをお伝えします
お悩みを丁寧に伺ったうえで、本日おこなう施術の内容を始める前に分かりやすくご説明いたします。

STEP 3
ベッド1台マンツーマンです
施術中はあなただけの貸切空間。

周りを気にせず、ハンドマッサージの心地よさを心ゆくまでご堪能ください。
STEP 4
オールハンドでお顔をあげていきます
機器は一切使用せず、お顔の状態に合わせたハンドマッサージで丁寧に施術いたします。
STEP 5
アフターカウンセリング
体験後「集中コースで続けてみたい」と感じられましたら、お気軽にお声がけください。
内容や料金を丁寧にご案内いたします。

体験だけのご利用も、もちろん歓迎です。

お話を聞いたうえで、ご納得いただけた場合にお決めください。

無理におすすめすることはございませんので、安心してお越しください。

STEP 3
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

ご予約からご来店までの流れ

Step.1
WEB予約またはお電話にてご予約下さい
当日予約はスタート時間の3時間前迄に直接お電話にてお願いいたします。
セラピスト1名の為マッサージ中は電話に出られませんが、必ず折り返しいたします。
Step.2
24時間以内に確認メールが届きます
24時間以内にご予約日・時間の確認メールが届きます。
ご確認後、問題が無ければその旨返信下さい。
Step.3
ご予約前日
再度、ご予約日と時間の確認メールが届きます。
Step.4
ご来店当日
心よりお待ち申し上げております。
お気を付けていらして下さい。
Step.1
見出し
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

マッサージを受けたご感想

コンプレックスが治って
自信がつきました

結婚式のためにお願いしました。

顔の左右差やフェイスラインを整えていただき、
コンプレックスだったところが治って
自信がつきました!


本番も無事に終わり、
みんなから撮ってもらった写真を見て、
やっぱり晴子さんのところで
やってもらって良かったなと感じています!

1度の施術で変化が凄い

顔のリンパマッサージは何度か他サロンで
体験したことがありますが、
終わったあと自分の顔を触った時に
「口元のたるみが無い!」

40代に入りコロナ禍でマスクのせいでのたるみ、
仕事中ずっと下を見ている体制もあり、
かなりこの数年気になっていたのですが、
1度の施術でこんなに頬の位置やフェイスラインに
変化があったのは初めてでした!

今まで行ったことのある他サロンは
都会の有名サロンなどですが軍を抜きます!

2回目3回目ともっと効果が現れるのならば楽しみで仕方ありません。

眼球のバター、アユールヴェータも感動!

施術中の気持ち良さ、
香りの良さはもとより、
毎日ア〇イボンしても出て悩んでいた
寝起きの目ヤニが消えました!

驚愕です。

サロンの雰囲気も素敵で
アロマの香りにも癒されましたし、
担当のエステティシャンの方も親しみやすく、
話し込んでしまいました。

また宜しくお願いします。

【以下追記】
その後、数回通わせて頂いていますが、
回数を追う事に顎ラインが確実にシャープになり、
目元の浮腫はスッキリして、
数年前に着実に近づいています。

嘘のような本当の話です。

オールハンドで素晴らしい技術です。

施術後すぐ引き上がってきた

今回、知り合いの方からご紹介いただき、
こちらのサロンに伺いました。

ステキにコーディネートされたお部屋、
お茶を出して笑顔で出迎えてくれる
サロンオーナーの白鳥晴子さん。
おもてなしの心に心地よい気持ちになりました。

施術は、機械を一切使わないオールハンド。

リンパのコリをほぐし、
ちょうど良い痛気持ちよさ。

思わず眠ってしまうほどでした。
身体はぽかぽか。

施術後は、
目元の引きあがった感じがすぐに分かりました。


また、
少しすると周りが良く見える感じがしました。

それには正直びっくりしました。

初めての体験でしたが、
眼輪筋エステハマりそうです。

目のクマも薄くなり
顎のラインも上がっていました

最近目のクマが気になり、
ネット検索をしていたらこちらのサロンに
辿り着きました。

リンパマッサージは初めてでしたが、
首肩目元の老廃物がかなり溜まっているようで
コリコリして結構痛かったです。

施術後は身体がスッキリして軽くなり、
気にしていた目のクマも薄くなり、
顎のラインも肌のトーンも上がってました。

やはりプロの施術はすごいです。

セラピストの方が私と同世代の方で、
つい話に夢中になってしまい、
長居してしまいました。

色々なお話しを聞かせてもらい、
大変刺激を受けました。

鏡を何回もみたくなります

今日もありがとうございました。

気持ち良い時間と楽しい時間のダブルで、
あっという間でした!

主人に写真を送ったところ、
「上がってる!」
と即返信がきました。

首元は年齢が出るなぁとずっと悩んでたのが、
一回の施術でスッキリ!
鏡を何回も見たくなります!

また来週も素敵な時間を宜しくお願いいたします♪

オールハンドの施術は整形級‼

結論から言うと文句無しのお店です!

私はこちらに通うようになって8年が経ちました。
非常に細やかな力加減 全てオールハンドの施術は正に整形級。
とても丁寧です。

顔の左右差は勿論のこと骨格に至るまで
納得が行くまで
とことん追求して整えて下さいます。

次の施術の予約日までは自宅で出来るケア動画を
一人一人に撮影して送って下さいますし、
いつも応援してくれているのが実感出来ます。

そしてこちらのサロンの雰囲気もお気に入りです。
マッサージ店の多くはテナントを借りて大きな部屋にベッドを複数置いて
カーテンで仕切るというものですが、
こちらの完全プライベートルーム。

立地も住宅街で静かな環境にあるのもいいですね。
これだけ好条件が揃うと
リピしない訳にはいきません!

ずっと私を応援してくれる晴子さん。
これからも末永く宜しくお願いいたします。

よくある質問

実際の公開ページでは回答部分が閉じた状態で表示されます。
  • サロンの最寄りの駅はどこですか?

    東京メトロ千代田線「北綾瀬駅」2番出口より、徒歩約7分です。

    初めてお越しの方は、写真付きのアクセス案内をご覧ください。

  • マッサージ時間はどれくらいですか?

    マッサージの時間は50分です。
    施術前後のカウンセリングに合わせて約30分いただきますので、ご滞在時間は約1時間30分を目安にご予定ください

    お着替えは不要です。ご来店時のお召し物のまま施術いたします

  • 駐車場・駐輪場はありますか?

    【駐車場】
    建物内に、屋根付きの無料駐車スペースを1台分ご用意しております

    【駐輪場】
    建物内の屋根付き駐輪スペースを、無料でご利用いただけます



  • カウンセリングだけ受けられますか?

    申し訳ございませんが、カウンセリングのみのご予約は承っておりません。

    お顔やお肌の状態は、見た目だけでは分かりにくいこともあります。

    まずは体験コースで実際にお肌に触れ、状態を確かめながら施術いたします。
    そのうえで、お悩みに合わせたケアをご提案いたします。

  • 予約時間のどの位前から入店出来ますか?

    ご予約時間の5分前からご入店可能です。
  • 施術中はどんな服装ですか?

    「たるみ×ゆがみ体験コース」はお着替え不要です。
    ご来店のスタイルのまま受けていただけます。
  • メイクをして行ってもいいですか?

    大丈夫です。
    お化粧をこちらで落としてから始めさせて頂きます。
    マッサージ後、ご予定がある方はお化粧道具をお持ち下さい。
    ハリウッドミラーやドライヤーをご用意していますのでご自由にお使い頂けます。

    ノーメイクでお帰りになる方も多くいらっしゃいます。
    マスクをご用意していますので、お気軽にお声がけ下さい。
  • 生理中でも大丈夫ですか?

    大丈夫です。
  • 妊娠中は受けられますか?

    申し訳ございません。お受けする事が出来ません。
  • マッサージが初めてでも大丈夫ですか?

    大丈夫です。
    お悩み・不安・希望をしっかり伺った後に始めます。
    他のサロンでは出来ない細やかな相談も、遠慮なくご相談下さい。
  • エステの勧誘が苦手です。

    集中コースの勧誘や美容マシーン・化粧品販売などの勧誘は一切ございません。
    安心していらして下さい。
    詳細はこちらをご確認ください。
  • ペイペイでの支払いは可能ですか?

    申し訳ございません。
    現在、現金かクレジットカード(VISA/MasterCard/AmericanExpres/JCB/Diners Club/Discover)のみのお支払いとなります。
    今後導入を検討しています。

    「たるみ×ゆがみ体験コース50分」は現金でのお支払いをお願いしております。
  • 当日の予約は出来ますか?

    出来ます。
    ご予約時間の3時間前迄に必ずお電話にてご連絡下さい。
    セラピスト1名ですのでマッサージ中は電話に出られませんが、必ず折り返し致します。
    090-6529-1241
  • キャンセルは出来ますか?
    またキャンセル料はかかりますか?

    ご予約いただいた枠は、優先して確保しており他のお客様のご予約をお断りさせていただいております関係上、
    キャンセル・日時変更は出来るだけご遠慮下さい。 
    やむを得ない場合に限り承っております。

    キャンセル料はいただいておりません。
    また、消化になりませんのでご安心ください。
  • 1回で写真のようにたるみが上がりますか?

    申し訳ございません。
    お写真の結果は「たるみ×ゆがみ集中コース」を受けて下さった方の結果となります。

    1回でも変化が出る方もいますが、
    劇的な変化は「たるみ×ゆがみ集中コース」をご予約くださった方の結果となります。
    詳細はこちらをご確認ください。
  • 男性も受けられますか?

    はい。ご新規の男性のお客様もご予約いただけます。

    お申し込みは下記の「予約フォーム」からお願いいたします。

  • ビフォアフター写真をSNSに載せたくありません。

    現在ビフォーアフター写真をSNSに投稿させて頂いてますお客様には、事前に許可を頂いてから投稿させていただいております。

    サロンで撮らせて頂いたお写真は変化の確認の為に、
    お客様とセラピストでの間だけで保管させていただくものですので、ご安心下さい。
  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

    ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

アメニティ

ハンド消毒スプレー
衣類用消臭スプレー
ハリウッドミラー
ドライヤー
ヘアーブラシ
ヘアースプレー
ヘアーオイル
髪留め
汗拭きシート
消臭スプレー
ティッシュ
コットン・綿棒
フェイスカバー
生理用ナプキン
施術用ショーツ
マスク

自己紹介
セラピスト/白鳥晴子

1978年足立区生まれ・足立区育ち。KENZOJAPAN・ヨウジヤマモト/6年
ミクニ丸の内他/3年
一部上場社長秘書/10年
----------------------------
見た目は上品そうに見えるようですが、
豪快な笑い方は未だに変えられず、
下町生まれ・育ちが抜けられません。
チョコレートとチーズが大好き。
休日はお酒&韓流ドラマ・映画を観て過ごします。
長期休暇は温泉の予定を立てる事が多いです。
----------------------------
30代前半。
勤務先で先輩から「怒ってるの?」の一言で、
目元・顔にシワやたるみがあった事に衝撃を受け、
そこから手当たり次第美容を取り入れる。

唯一、リンパマッサージだけが、
顔のたるみ・むくみが解消し、
肌に透明感も出た。 

そこからリンパマッサージにのめり込み、
秘書からセラピストへ転身。
Divine ProportionsをOPEN。

リンパマッサージをベースに
顔のたるみが引き上がる手技や
整骨院・小顔スクールで学び、
トライ&エラーを繰り返した後、
ハンドマッサージだけで痛くない、
たるみが確実に上がる
ゆがみが整う
オリジナルマッサージを生み出す。

【左右対称黄金比美顔】がつくれる、
唯一無二のたるみ×ゆがみ専門家として日々邁進。

本気でたるみを上げたい方。
ゆがみを整えたい方
他のサロンでは効果が出なかった方。

多くのたるみ×ゆがみ専門サロンの中から、
私のサロンを選んで通って下さるお客様には
「このサロンで間違いなかった」
と思って頂ける結果を出していきます。

ご予約フォーム

 

11月1日(日)10時~ご予約開始いたします
<限定3名様>
※12月の新規受付は予定しておりません。
11月が年内最後の新規予約になります。
最新空き状況はこちらからご確認ください

フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信▷

🎁公式LINE登録でプレゼント

お悩み別・たるみ上げセルフマッサージ動画
全6本/合計22分プレゼント中!
ぜひこの機会に公式LINEを登録してくださいね♡

アクセス情報

【店舗名】
たるみ×ゆがみ解消で前向きな私になれる
女優小顔術サロン
Divine Proportions(ディヴァインプロポーションズ)
【住所】
〒121-0055 
足立区加平1-6-5
テクノテラス北綾瀬
(部屋番号はご予約時に)
【営業時間】
平日9時ー20時(最終受付)
日曜日11時ー17時(最終受付)
【定休日】
土・祝日
【電話】
【電車からのアクセス】
千代田線「北綾瀬駅」徒歩7分
北綾瀬駅ーサロンまでのアクセス(写真付)
【車からのアクセス】
加平インター「亀有方面出口」より2分
無料駐車場有り(建物内/屋根付) 
【駐輪場】
無料駐輪場有り(建物内/屋根付) 
【mail】
【クレジットカード】
VISA
MasterCard
AmericanExpres
JCB
Diners Club
Discover
※ペイペイのご利用は出来ません
見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

ハンドマッサージだけで
お顔のたるみをあげて、
選ばれるセラピストになりたい人へ

スクールのご案内
単価3倍で1年先まで
予約が入る繁盛サロンに!

骨からつくる女優小顔術スクール

私⾃⾝、あらゆる分野から確かな技術を習得し
練習を重ねた上で「間違いなく効果が出る!」と
確信を持った技術だけを集めた集⼤成。

オンリーワンのセラピストになりたい!
もっと技術を上げてお客様の満足度を上げたい!
この技術を⾝に着けて頂く事で、
理想の小顔が手に入ります。
----------------------------------------------------
新規募集は公式LINEからのみ!
----------------------------------------------------
ご興味ある方は今すぐLINEからご確認下さい↓↓↓