ページを公開していない場合、独自ドメインの設定を完了していてもページを閲覧することができません。
まず、独自ドメインを設定したページが「公開」されているかを確認しましょう。

ページの公開状態はマイページ上で確認することができます。
下記画像を参考いただき、該当ページの公開状態を確認しましょう。