国際結婚には手順が2通りあります。
①日本で婚姻届けを出してから外国に届ける。
②外国で婚姻届けを出してから日本で届ける。
私は①の日本で先に婚姻届けを出して、外国(韓国)に届け出ました。
この手順で必要な書類と流れです↓
- 夫(韓国籍)の基本証明書・婚姻関係証明書・家族関係証明書を領事館で申請
(届くまでに1週間ほどかかるので、代引きで配送をお願いしました)
韓国の婚姻届けにはハングルで記入しないといけないので、この時にもらっておくと良いです。 - 夫の基本証明書・婚姻関係証明書・家族関係証明書が届いたらすべてコピーをとります。
原本は日本に提出。コピーは韓国に届けるときに提出します。 - 日本で婚姻届けを提出
【必要書類】
・婚姻届け(本人以外の2名の署名必須)
・日本人(妻)の戸籍謄本(抄本)
・韓国人(夫)の基本証明書・婚姻関係証明書・家族関係証明書【原本】及び日本語訳
・再婚の場合は離婚届受理証明書または離婚した事実が記載された戸籍謄本
(1年以上前の物でも受理されました) - 日本の婚姻届受理証明書を申請
婚姻届けが受理されるまでに2時間ほどかかりましたが、当日に申請できます。 - 韓国に婚姻届けを提出
【必要書類】
・韓国の婚姻届け(黒いペンで記入)※ほぼハングルで記入します
・韓国人(夫)の基本証明書・婚姻関係証明書・家族関係証明書【コピー可】
・日本の婚姻届受理証明書とその韓国語訳
・妻が姓をかえた場合は戸籍謄本とその韓国語訳
・日本の届け出から3カ月以上経った場合、夫婦の住民票とその韓国語訳
まずは韓国の書類を申請し、日本語に訳します。
日本の役所には原本が必要なので、韓国の書類は必ずコピーを取っておきます。
日本では、再婚ということもあってか、受理されるまで数時間かかりましたが、
韓国領事館では15分ほどで提出できました。
提出した書類が本国に送られて1週間ほどで正式に受理・婚姻成立となります。