カートを見る


訪日外国人3000万人突破!
理美容室を訪れるお客様も日本の高度な技術力とおもてなしに期待
翻訳アプリ、翻訳機器でカウンセリング大丈夫ですか?

訪日外国人客
向けサービス
【CO-KITTE】
多言語ヘアカット
カウンセリング
 
 

訪日外国人言語
90%対応可能

【17言語対応】
世界人口 
86.8%カバー

東京五輪に向けて、ヘアサロン業界も外国人顧客への対策が急務
●訪日外国人の日本で行きたい所の第6位にヘアサロン●

訪日外国人お困りごと解消

日本のヘアスタイリストの高度な技術、おおもてなし対応は世界的に知れらており、旅行中にフラっと訪れてカットをしていく訪日外国人客はとても多くいます。その一方でお困りごとに多言語サービスがない事。翻訳アプリ、機器では専門的なカウンセリングに限界があり、実際の現場ではミスコミュニケーションによるトラブルや、長時間カウンセリング、切り直しで日本人客の倍以上の時間がかかりコストパフォーマンスが低下する事、外国人客の貴重な観光の時間を奪ってしまい双方ともにロスが生じます。

2020年東京オリンピックに向け4000万人訪れると予測されている、訪日外国人客の日本のヘアサロンへの期待に応える、ヘアカット指さしメニューカウンセリングメニュー【CO-KITTE】

さまざまな国の顧客に実際にヘアカットしたノウハウを集約。
文化や常識の違う顧客でも、スムーズなヘアカットを実現します。


【CO-KITTE】持って日本のヘアサロンでヘアカット!
御社のお客様に【お.も.て.な.し】プリントサービス!
観光案内所  宿泊施設  旅行会社  理美容室  外語学院   空港売店  在日各国大使館 外国人客人気エリア インバウンド対策
※通常プリントの他、御社チラシの裏面に(CO-KITTE)印刷可能です。
◼️ヘアサロン向け両面印刷ラミネート仕様は、このまま下へスクロール

2020年東京オリンピック 2025年万博

ヘアサロンでの外国人客増加の実態
日本の高度な技術力とおもてなしに期待

「旅行中に髪をカットするのか」と疑問に思われますか?しかし実際には多くの外国人旅行者が気軽に来店されます。

フラッと店に入ってくるのは外国人男性客が多いのですが、そのお連れさんである子供や女性もカットされます。

私は東京の新宿の店に所属していましたが、多い日で私一人で1日に6~7人の外国人のお客様をカットすることも珍しくありませんでした。

国籍はさまざまで、私が担当しただけでも20カ国以上から来られたお客様をカットしました。

店全体だと、月間数百人は来店していることになります。

誤解を生みやすい「何センチ切るか?」「刈り上げの高さは?」「薄さはどのぐらいにするか?」「すきバサミは使用するか?」などといった事項も 【CO-KITTE】でカウンセリングすることでコミュニケーションがスムーズになります。

翻訳アプリや機器では専門的な言い回しや、ニュアンスが伝わりづらいのが難点。
その課題をクリアできるのが【CO-KITTE】です。

外国人観光客にとっては、旅行中に訪れる一軒のヘアサロンも日本の代表です。

海外に比べると日本のヘアサロンは料金が高いため、海外のお客様は高いサービスクオリティを求めます。

 CO-KITT17言語セット
A4両面印刷 ラミネート仕様 ヘアサロン向け
外国人客何名様ご来店でペイできますか?

英語 中国語 韓国語 フランス語 ドイツ語イタリア語 スペイン語 タイ語 ロシア語
インドネシア語 マレー語 ベトナム語 ポルトガル語 アラビア語 ヒンディー語 ミャンマー語 日本語 □English□Chinese□Korean□French□German□Italian□Spanish□Thai□Russian
□Indonesian□Malay□Vietnamese□Portuguese□Arabic□Hindi□Myanmar□Japanese

【簡単 確実】目で見て、印をつけて何をオーダーしたか一目でわかります
ホワイトボードマーカー ポストイット(小)でチェックをつけて使用します
言語により日、英含む3言語表記有り

  • 送料500円含む合計
  • 1,0480円
  • 販売価格
  • 3,000円
  • (税込み)
  • 販売価格
  • 1,000円
  • (税込み)
  • 販売価格
  • 1,000円
  • (税込み)
  • 販売価格
  • 2,000円
  • (税込み)
  • 販売価格
  • 5,000円
  • (税込み)
  • 販売価格
  • 3,000円
  • (税込み)

ヘアカタログCawaii&Cool Hair Style

おしゃれなヘアスタイル随時追加 
メンズ&レディース お呼ばれアレンジヘアスタイル
8000以上のヘアスタイルからお客さんに似合う【Cawaii&Cool Hair Style】を提案

#English #Chinese #Korean #French #German #Italian #Spanish #Tha i #Russian #Indonesian #Malay #Vietnamese #Portuguese #Arabic #Hindi #Myanmar #Japanese #Male hairstyle #Female hairstyle https://www.pinterest.jp/ex131jp/

【Co-Kitte】世界人口 86.8%カバー
訪日外国人客90%の言語カバー

訪日外国人の不満
1.コミュニケーションが取れない
2.多言語サービスがない
3.Wi-Fiサービスが少ない
外国人客ウエルカム

20カ国以上のお客様対応の末に辿り着いた「最もリスクが少なく効率的な施術の流れ」を集約しています。

インバウンド対策

いつ・どこから来るか分からない海外からのお客様に対して、たった一度の瞬間を逃すことなく対応

インバウンド対策

いつ・どこから来るか分からない海外からのお客様に対して、たった一度の瞬間を逃すことなく対応

【CO-KITTE】特徴


【CO-KITTE】
どんな国のお客様がご来店されても対応

どんな国の方がご来店されてもいつでも対応できるという『安心』と、おもてなし、技術の国である日本の代表として存分に腕前が披露できます。更に『信頼と自信』の両方を得ることが出来ます。

グローバル化する日本社会の中でヘアサロンとして一歩も二歩も前進!

ストレスのないコミュニケーションを実現

来日されるほとんどの外国人観光客に対して、スムーズな意思疎通とサービスを提供します。

専門用語やニュアンスが多いヘアカットの場では翻訳アプリ、翻訳機器での対応には限度があります。
 
ヘアサロン向け多言語対応指さしオーダーメニュー【CO-KITTE】 は、ヘアサロンのために現場で開発された専門的なオーダーメニューです。

手探り状態でのコミュニケーションは時間も労力もロスも多いです 【CO-KITTE】 の効率化されたノウハウはスタッフさんのスキルアップにも期待が持てます

ジェスチャーや翻訳機では汲み取る取ることの難しい細かいニュアンスや、お客様へのご案内、ストレスのないコミュニケーションを実現します。

販売代理店 Coming Soon

有料データ販売
カスタマイズメニュー受発注
タブレットメニュー受発注
使い方セミナー開催
国内、海外販売代理店
お問い合わせ
a.gain.tokyo2019@gmail.com

屋号 A_GAIN TOKYO アゲイントウキョウ
創業者  再起業家 SHUJI SHIMIZU 清水秀次
開業年月日 2019年3月
住所
169-0075 東京都新宿区高田馬場1-32-10
住所
169-0075 東京都新宿区高田馬場1-32-10

◼️LGBTの人たちのヘアサロン(スタイリスト、お客様)
美容業界約40年の中で沢山の人たちを見てきました。
スタイリスト、お客さんが何の気負いもなく、気持ちよく働ける、利用できるサロンを
◼️40~60代でも男性美容師がおしゃれにカッコよく活躍できる(チョイワルサロン)ステージを
協力企業様募集


A_GAIN TOKYO

169-0075東京都 新宿区高田馬場1-32-10
お問合せ
mail:a.gain.tokyo2019@gmail.com