このブロックは画面サイズに応じてボタンの位置、大きさが変化する特殊なブロックです。PCサイズでは上部固定、タブレット、スマートフォンではナビゲーション部分が上部固定され、ボタン部分が画面最下部に固定されます。編集画面は実際の表示と異なります。プレビュー画面もしくは実際の公開ページでご確認ください。編集についてはヘルプ記事の「フローティングメニューブロックの編集」もご覧ください。
☎06-7177-9011
株式会社アスライト

字幕翻訳で市場を世界へ

YouTube動画の字幕を翻訳するだけで、
世界の広い市場へ(海外の視聴者へ)動画を拡散することができます。

字幕翻訳、
なぜ今必要なのか?

1.世界中にあなたのファンができる

日本語のYouTube視聴者は約1億人。
それに比べて、英語の視聴者は約12人億以上と言われています。
英語字幕で配信するだけで12倍のユーザーへ観てもらうことができます。
つまり市場が12倍に拡大するということです。

2.視聴回数、登録者数の上昇 

世界中にファンができる。
つまりそれはあなたの動画の視聴回数・登録者数が増えるということ。
海外YouTuberの平均視聴回数の3分の2は、住んでいる国以外の国からの視聴者だという統計もあります。
日本のYouTuberも、今がグローバル市場へ進出するチャンスなのです。

3.広告収益の増加

世界中にファンが増え、視聴回数および登録者数が上昇すると、YouTube動画に付いている広告収入が上昇します。
YouTubeの動画配信にはお金がかかることも多いのではないでしょうか。
海外進出はより多くの収益を生み出せる可能性が広がっています。


こんなYouTuberにおすすめ!!

チャンネル登録者数に
伸び悩んでいる
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
海外の視聴者を
増やしたい
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
再生回数を増やしたい

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
再生回数を増やしたい

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

翻訳字幕で
・チャンネル登録者数
・再生回数
・海外の視聴数

大幅UP!!


翻訳字幕でチャンネル登録者数・再生回数・海外の視聴数
大幅UP!!

アスライトのYouTube翻訳が選ばれる理由

YouTubeSEO対策
対象ユーザーに視聴してもらうために、字幕だけでなくタイトル・概要欄・タグ等をYouTubeアルゴリズムが好むものへ最適化。
2人以上のチェック体制
弊社では安定した品質を確保するため、翻訳者による翻訳後に訳抜けがないか、誤訳がないかを別の担当者がチェックしています。2人以上でチェックすることにより、より正確な翻訳をお届けしております。
ローカライズ
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
キーワード提案
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
キーワード提案
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

サービス内容

追加オプション

YouTubeSEO対策
対象ユーザーに視聴してもらうために、字幕だけでなくタイトル・概要欄・タグ等をYouTubeアルゴリズムが好むものへ最適化。
ネイティブ監修
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
2人以上のチェック体制
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
ローカライズ
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
字幕自動アップロード
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
キーワード提案
動画を視聴しそうなユーザーが検索する可能性の高いキーワードを提案。
2人以上のチェック体制
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

YouTubeアルゴリズムとは?

そもそもアルゴリズムとは、「一定の規則に基づいた計算方法」のことを言います。
YouTubeにもこのアルゴリズムがあり、ユーザーの興味関心に合わせた動画を表示するのに使われています。

ではYouTubeは何に基づいてその計算をしているのか?
それは動画に含まれている"データ"です。

そのデータを整理することでアルゴリズムを最適化することができます。
タイトル、概要欄、そして字幕ももちろん、“整理すべきデータ”なのです。

これがきちんと整理できていれば、YouTubeがあなたの動画はどんな内容なのか、そしてどんなユーザーに届けることができるのかを計算しやすくなり、視聴者があなたの動画にたどり着きやすく、結果視聴者数が増えることにつながるのです。

お問い合わせ

株式会社アスライト
翻訳を専門としており、YouTubeに特化した翻訳を行っています。
英語対応のホームページ制作やメニューの翻訳などのサービスも提供。
〒577-0022
大阪府東大阪市荒本新町6-41-806
06-7177-9011(代表)
info@asl.asulight0911.com
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • メール
  • Instagram