20190602184928

『通じる英語』へ本当の近道！

なぜ、日本人は
なかなか英語が話せない？

日本人が英語でのコミュニケーションを苦手とする大きな理由の一つが、『かっこいい英語』を話さなければ…という考え方です。正しく話そうと思うと頭が真っ白になり、言葉が出てこない…そんな苦い経験をした方も多いのではないでしょうか。実は、『かっこよく話そう』『正しく話そう』という考え方が、英語がいつまでも上達しない原因なのです！

『難しい文法』や『正しい発音』は
必要なし！

文法なんて間違っても大丈夫です！発音も気にせず、カタカナ英語で十分伝わります。あなたの医院を訪れる外国人患者さんは、そんなことは気にしていません。
『短く』『シンプル』で英語は通じます！！

最短ルートで英語が話せる本！

外国人が急に来院しても即対応、
『もしもの時』に役立つ！

今まで何度も挫折した人にも、
歯科英語の勉強はこれ１冊でOK！

どんな英語オンチでも話せる！伝わる！　
スタッフのための歯科英語

医歯薬出版株式会社 /3,000円+税

細かい文法は気にせず
簡単に覚えられる！

聞き取りが苦手でも
大丈夫！

英語圏以外の患者さんでも
通じる英語が学べる！

フリガナ付きで
単語の読み方も安心！

付録は、記入例と解説付きで
わかりやすい！

　　★ダウンロードしてすぐ使える付録付き！
　　★各医院で、医院専用に編集可能！
　　　付録
　　　(1)英文領収書
　　　(2)英文問診票
　　　(3)英文自費治療費の一覧
　　　(4)英文リコールはがき

●実践的なフレーズが覚えられる
「シンプルで患者さんに通じる歯科英語」が
　習得できます．

●どの国の患者さんにも対応できる
　アジア圏，南米などの「英語圏以外の患者
　さんにも通じる英語」を学ぶことができます．

●「靴を脱いでください」
　「貴重品をお持ちください」
　「ひざかけをおかけしますか？」
　“こんなとき，なんて言うの？”
　スタッフならではの細やかなフレーズも充実！

【目次】
はじめに
　英語対応　3つの鉄則！
　チェアサイドで使おう！　歯科英語フレーズ
　　使い方
シーン1　電話応対
　まずは挨拶！
　症状を聞く
　予約を取る
　電話を切る前に
　Advanced!　「道に迷った！」と電話が来たら?
シーン2　受付
　玄関にて
　受付にて
　患者さんが予約の日時を間違えて来院した場合
　患者さんが予約なしで来院した場合
　「保険証がない」「家に忘れた」と言われた場合
シーン3　ユニット案内
　Advanced!　「トイレ」は英語で何と言う?
シーン4　痛みの問診
シーン5　X線写真
　デンタルX線写真を撮影する
　パノラマX線写真を撮影する
　Advanced!　X線写真の所見を説明してみよう！
シーン6　口腔内写真
シーン7　麻酔
　麻酔をかける前
　麻酔をかけた後
　麻酔が効きにくく，薬だけ処方する場合
　授乳中の母親に説明するとき
シーン8　印象採得
シーン9　仮封
シーン10　抜歯後の注意
シーン11　歯周病検査
　歯周病検査をする
　歯周病検査の結果を説明する
シーン12　スケーリング
　スケーリングを始める前
　スケーリング中の説明と指示
　スケーリングが終わった後
　スケーリング後の再診時
シーン13　ブラッシング指導
　歯ブラシの使い方
　歯間ブラシの使い方
　デンタルフロスの使い方
シーン14　ホワイトニング
　施術前の注意
　オフィスホワイトニングをする
　施術後の注意
　ホームホワイトニングの説明
シーン15　小児歯科～子ども編
　処置中の子どもへの声がけ
　子どもへの処置の説明
シーン16　小児歯科～保護者編
　フッ化物塗布
　シーラント
　Advanced!　食事指導にチャレンジ！
シーン17　薬の処方
　薬局で処方してもらう場合
　院内で処方する場合
シーン18　診療が終わったら
　会計をする
　次回の予約を取る

　知っておきたい基本用語

　　付録
　　(1)英文領収書
　　(2)英文問診票
　　(3)英文自費治療費の一覧
　　(4)英文リコールはがき